- GRECIA, DIFFUSIONE DEL CONTAGIO, MISURE PREVISTE E CENTRI DIAGNOSTICI PER TEST/TAMPONI, CLICCA QUI O, SE LEGGI DA SMARTPHONE, QUI
- ARRIVO IN GRECIA: TUTTE LE INFORMAZIONI CLICCA QUI O, SE LEGGI DA SMARTPHONE, QUI
- TRAGHETTI E VOLI INTERNI ALLA GRECIA (DA E VERSO ISOLE): TUTTE LE INFORMAZIONI, CLICCA QUI O, SE LEGGI DA SMARTPHONE, QUI
- TORNARE IN ITALIA DALLA GRECIA: TUTTE LE INFORMAZIONI. CLICCA QUI PER L’APPROFONDIMENTO DELL’AMBASCIATA O SCOPRI COSA FARE COMPILANDO IN UN MINUTO IL QUESTIONARIO ONLINE SUL SITO DELLA FARNESINA
- ALTRE INFORMAZIONI UTILI, CAMPAGNA DI VACCINAZIONE, ASSICURAZIONI IN CASO DI VIAGGIO IN GRECIA, OSPEDALI LISTA DI MEDICI ITALOFONI
- POSITIVITA' AL COVID DURANTE IL SOGGIORNO IN GRECIA. COSA FARE. CLICCA QUI PER L'APPROFONDIMENTO DELL'AMBASCIATA.
____
GRECIA, COVID-19. DIFFUSIONE DEL CONTAGIO, MISURE PREVISTE E CENTRI DIAGNOSTICI PER TEST/TAMPONI.
Diffusione del contagio in Grecia e misure restrittive previste.
La diffusione del contagio in Grecia, come in altre località, è mutevole. Proprio per tale motivo, nonché per facilitare l’utenza nella valutazione sul da farsi in vista di possibili viaggi nel Paese, si raccomanda di consultare attentamente la mappa, disponibile in inglese, predisposta dalle Autorità greche, dove per ciascun’area del Paese vengono indicati sia il livello di contagio, sia le misure restrittive in vigore. Esistono quattro livelli d’allerta, ciascuno dei quali associato a un colore: al massimo livello d’allerta (in rosso) corrispondono, a oggi, alcune misure restrittive quali il coprifuoco da mezzanotte alle 6 del mattino, la sospensione alcune attività culturali, il divieto di musica nei locali, etc. Per informazioni aggiornate sulla situazione del contagio e sulle misure restrittive, clicca qui.
Rischio sanitario e procedure di quarantena.
È opportuno ricordare, come riportato nell’avviso generale pubblicato qualche giorno fa dal Ministero Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, che tutti coloro che intendano recarsi all’estero, indipendentemente dalla destinazione e dalle motivazioni del viaggio, devono considerare che qualsiasi spostamento, in questo periodo, può comportare un rischio di carattere sanitario. Si ricorda, al riguardo, che qualora si risulti positivi o contatti prossimo di un soggetto positivo durante il soggiorno in Grecia, la normativa greca prevede che si trascorra, obbligatoriamente, un periodo di quarantena. Per maggiori informazioni si raccomanda di leggere attentamente questo approfondimento.
In ragione del rischio sanitario si raccomanda caldamente la sottoscrizione di una polizza assicurativa che copra anche le spese impreviste derivanti dall’obbligo di quarantena.
Rientro in Italia
Le informazioni sui documenti e sui requisiti sanitari previsti per poter rientrare in Italia sono riportate in questo approfondimento a cura dell'Ambasciata, sul sito della Farnesina. In alternativa, è possibile compilare in pochi secondi il questionario online disponibile su https://infocovid.viaggiaresicuri.it/. ATTENZIONE: per i soggetti sprovvisti di green pass, certificato vaccinale o di guarigione, la maggior parte delle compagnie aeree negano l’imbarco a quanti siano sprovvisti di tampone molecolare o antigenico.
Centri diagnostici/laboratori dove fare il tampone in Grecia
Clicca qui per una Lista NON esaustiva di centri diagnostici privati greci. Utilizzare sempre il prefisso +30 prima di comporre i numeri di telefono locali. Si precisa che l’Ambasciata non intrattiene alcun rapporto – né fiduciario, né di conoscenza diretta – con i centri diagnostici elencati di seguito e non risponde del loro operato o delle loro tariffe. L’elenco è stato predisposto al solo fine di venire incontro alle richieste dell'utenza e dei numerosi connazionali che si sono rivolti all'Ambasciata per assistenza nella ricerca di un centro.
In alternativa è possibile fare una ricerca in autonomia su Google digitando:
- - in greco "ΜΟΡΙΑΚΟ ΤΕΣΤ (PCR) COVID – 19 + luogo della località (es. Santorini)”
- - in inglese "test (PCR) COVID–19 greece + luogo della località (es. Santorini)"
E' inoltre possibile fare riferimento a questa lista predisposta dalle Autorità greche e pubblicata sul sito Visit Greece.
Resta inteso che ci si può rivolgere anche ad altre strutture sanitarie, anche se non incluse nel seguente elenco. E’ sempre opportuno, prima di recarsi di persona, contattare il centro individuato e chiedere informazioni su tempi di attesa e tariffe.Si segnala che le Autorità greche hanno fissato, con Decreto del Ministero della Sanità, una tariffa massima di 60 euro per il test molecolare (PCR) e 20 euro per il test rapido.
ARRIVO IN GRECIA: TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE
Tabella riepilogativa - Clicca qui per la seguente tabella in versione pdf da visualizzare via smartphone
|
Chi può entrare in Grecia? |
|
Cittadini UE + Cittadini residenti in una serie di Paesi extra UE. Clicca qui per maggiori informazioni |
|
Cosa devo fare prima di viaggiare in Grecia (con aereo, traghetto o via terra)? |
|
Obbligo di compilazione del PLF (Passengers Locator Form) al più tardi il giorno prima dell’arrivo in Grecia (clicca qui per maggiori informazioni) + Presentazione, agli enti preposti (vettori aerei e compagnie di navigazione all’imbarco, Autorità greche all’arrivo) del Certificato digitale Covid-19 (cosiddetto “Green Pass”), purché questo attesti, in alternativa, a) il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (il conteggio dei giorni parte dal giorno successivo a quello dell’ultima dose). Se hai potuto fare solo una dose, vedi sotto. b) guarigione da Covid-19 negli ultimi sei mesi; c) test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia o test antigenico effettuato nelle 48 ore priam dell’ingresso in Grecia. Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile fare ingresso nel Paese con uno dei seguenti documenti: • Certificato di vaccinazione che attesta il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni;
Tutti i certificati summenzionati possono essere anche in italiano o in inglese e devono includere il nome della persona così come indicato in un documento di identità in possesso del viaggiatore durante il viaggio. Non è invece necessario che i certificati riportino gli estremi del documento di identità. Clicca qui per maggiori informazioni.
|
|
Ho fatto una sola dose di vaccino: posso entrare in Grecia usando il Green Pass che attesta l’avvenuta somministrazione di una sola dose (per vaccini che ne prevedono due)? |
|
No. Il Green pass viene accettato dalle Autorità greche solo qualora attesti il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni. Stando alle verifiche effettuate da questa Ambasciata con le competenti Autorità sanitarie greche, sebbene anche in Grecia chi ha contratto il COVID in passato possa avere una sola dose del vaccino, il Green pass rilasciato alle persone rientranti in questa casistica (Covid in passato + una sola dose su due di vaccino) non viene accettato per entrare in Grecia. In attesa di possibili novità dal punto di vista normativo, per entrare in Grecia (e soprattutto evitare sorprese in fase di imbarco) sarà dunque necessario che chi rientra in tale casistica ricorra a una delle altre alternative previste dalle Autorità greche, sopra riportate. |
|
Viaggio con dei minorenni. Devono presentare anche loro, prima dell’imbarco, uno dei certificati elencati al punto precedente? |
|
Sì, nel caso abbiano già compiuto 12 anni al momento dell’imbarco. |
|
Ho dei dubbi sulla corretta compilazione del PLF e/o sulla corretta presentazione di uno dei certificati richiesti dalle Autorità greche. A chi posso rivolgermi per verificare che sia tutto a posto? |
|
Gli unici enti preposti alla verifica della documentazione richiesta dalle Autorità greche sono: 1) i vettori di viaggio (le compagnie aeree, di navigazione, etc.) prima della partenza; 2) le Autorità greche all’arrivo. Eventuali verifiche della correttezza/completezza della documentazione (PLF + Certificati) prima del viaggio andranno dunque effettuate esclusivamente con le compagnie di trasporto (non con l’Ambasciata). |
|
Voglio recarmi in Grecia con un’imbarcazione privata. Cosa devo fare? |
|
È necessario presentare agli enti preposti uno tra:
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile fare ingresso nel Paese con uno dei seguenti documenti:
Clicca qui per maggiori informazioni. Attenzione: in caso di arrivo da Albania e Turchia vigono alcune restrizioni. Clicca qui per maggiori informazioni. |
|
È prevista la quarantena all’arrivo? |
|
No. Rimane tuttavia in vigore per tutti i passeggeri la possibilità di essere sottoposti, a campione, a un test rapido all’arrivo in Grecia. In caso di positività al tampone rapido in ingresso – o al tampone eventualmente effettuato prima di rientrare in Italia - è previsto un periodo di isolamento obbligatorio per i viaggiatori risultati positivi e per i loro contatti prossimi. Clicca qui per maggiori informazioni. |
CHI PUÒ ENTRARE IN GRECIA
Possono entrare in Grecia i cittadini di Stati membri dell’Unione Europea (Italia inclusa, quindi) e dell’Accordo di Schengen, inclusi i loro coniugi o i soggetti con cui gli stessi abbiano contratto accordi di convivenza, nonché i loro figli.
Possono inoltre entrare in Grecia i cittadini residenti in altri Paesi, elecanti qui.
I cittadini di Paesi non ricompresi nella lista appena ricordata, definita dalle Autorità greche, possono presentare all'Autorità consolare greca del loro luogo di residenza o di domicilio una domanda di ingresso nel Paese per motivi eccezionali (clicca qui per i contatti delle Ambasciate greche).
REQUISITI PER L’INGRESSO IN GRECIA (MODULI ONLINE DA COMPILARE, CERTIFICATI DA PRESENTARE ALL’IMBARCO, TEST RAPIDI A CAMPIONE ALL’ARRIVO)
Per poter entrare in Grecia, in caso di arrivo in un aeroporto internazionale del Paese, ai porti di Patrasso, Igoumenitsa e Corfù, nonché tramite confini via terra vige l’obbligo di presentare il PLF (Passenger Locator Form) e uno dei certificati sotto elencati.
Si sottolinea che ai sensi della normativa greca, competenti a verificare la corretta compilazione del PLF (vedi sotto) e la corretta presentazione di uno dei certificati richiesti (vedi sotto), sono esclusivamente: 1) i vettori di viaggio (le compagnie aeree, di navigazione, etc.) prima della partenza; 2) le Autorità greche all’arrivo. Eventuali controlli della correttezza/completezza della documentazione (PLF + Certificati) prima del viaggio andranno pertanto effettuati esclusivamente con le compagnie di trasporto (e non con l’Ambasciata).
Si attira l’attenzione sul fatto che ai passeggeri sprovvisti di tali documenti (PLF + uno dei certificati) verrà rifiutato l’imbarco.
Rimane inoltre in vigore per tutti i passeggeri in arrivo la possibilità di essere sottoposti, a campione, a un test rapido effettuato all'arrivo in Grecia. Il test a campione, qualora si venga selezionati, è obbligatorio: le Autorità greche si riservano il diritto di rifiutare l’ingresso nel Paese a coloro i quali si rifiutino di sottoporsi al test rapido. In caso di positività al tampone rapido in ingresso – o al tampone eventualmente effettuato prima di rientrare in Italia - è previsto un periodo di isolamento obbligatorio per i viaggiatori risultati positivi e per i loro contatti prossimi.Per un approfondimento sulle procedure di quarantena previste dalle Autorità greche in caso di positività al Covid-19 si raccomanda un’attenta lettura di questo approfondimento a cura dell’Ambasciata.
Maggiori informazioni sulle misure previste per l’ingresso in Grecia sono disponibili sul seguente sito, a cura della Protezione Civile greca (non disponibile su internet explorer): clicca qui.
- PLF – PASSENGER LOCATOR FORM
Per poter accedere nel Paese rimane condizione indispensabile - indipendentemente dalla nazionalità e dal metodo di ingresso nel paese - la compilazione – al più tardi il giorno prima dell’arrivo in Grecia (e quindi NON OLTRE LE 23, ORA ITALIANA, DEL GIORNO CHE PRECEDE QUELLO DELLA PARTENZA) - di un modulo online su questo sito (non accessibile con Internet Explorer), il Passenger Locator Form (PLF), con il quale i viaggiatori devono fornire informazioni sul luogo di provenienza, sulla durata dei soggiorni precedenti in altri paesi e sull'indirizzo del proprio soggiorno in Grecia. Le compagnie aeree e di navigazione sono tenute a non imbarcare chi è sprovvisto di PLF. In caso di ingresso nel Paese senza PLF è prevista una sanzione amministrativa di 500 €. Per le violazioni della normativa anticovid è comminata, fatte salve le sanzioni penali previste, una sanzione amministrativa di 5.000€.
Si precisa che la pagina travel.gov.gr è gestita dalle Autorità greche e non dall’Ambasciata d’Italia ad Atene. Per quesiti legati al funzionamento del sito e/o dubbi sull’ingresso nel Paese connessi alla compilazione del PLF è possibile contattare il numero di assistenza indicato dalle Autorità greche: (0030)2155605151 (in lingua greca e inglese), attivo dalle 9 del mattino alle 5 del pomeriggio dal lunedì al venerdì (ora di Atene, +1 ora rispetto all’Italia).
-
CERTIFICATI RICHIESTI PER POTER ENTRARE IN GRECIA (AEREI, TRAGHETTI INTERNAZIONALI, CONFINI TERRESTRI)
Tutti i viaggiatori maggiorenni o minorenni (purché abbiano già compiuto 12 anni al momento dell’imbarco) che entrano in Grecia, indipendentemente dalla nazionalità e dalle modalità di ingresso nel Paese, devono, IN ALTERNATIVA:
- Certificato digitale Covid-19 (cosiddetto “Green Pass”), purché questo attesti, in alternativa, a) il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (il conteggio dei giorni parte dal giorno successivo a quello dell’ultima dose). b) guarigione da Covid-19 negli ultimi sei mesi; c) test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia o test antigenico effettuato nelle 48 ore priam dell’ingresso in Grecia.
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile fare ingresso nel Paese con un certificato che attesti una delle seguenti condizioni: - aver completato, da almeno quattordici (14) giorni, la vaccinazione contro il coronavirus COVID-19 e presentare un certificato di vaccinazione in greco, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo. Il certificato di vaccinazione deve includere il nome della persona come indicato sul documento di identità, il tipo di vaccino somministrato, il numero di dosi e la data di somministrazione. Clicca qui per leggere quali sono i vaccini accettati dalle Autorità greche.
- essere risultati negativi al coronavirus COVID-19 mediantetest con metodo PCR eseguito mediante tampone orale o rinofaringeo entro le settantadue (72) ore precedenti l’arrivo in Grecia (fa quindi fede l'orario di esecuzione del test e non l'orario di rilascio del certificato). L’esito negativo deve risultare da un certificato - che riporti la diagnosi di cui sopra, in greco, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo - che deve includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
- essere risultati negativi al coronavirus COVID-19 mediante test per il rilevamento rapido dell’antigene del Coronavirus COVID-19 (test rapido/antigenico, effettuato in un laboratorio pubblico o privato o eventualmente in farmacia, purche’ venga rilasciatoun certificato di negatività. Non vengono accettati i self test acquistabili in farmacia) ed eseguito entro le quarantotto (48) ore precedenti l’arrivo in Grecia (fa quindi fede l'orario di esecuzione del test e non l'orario di rilascio del certificato). L’esito negativo deve risultare da un certificato - che riporti la diagnosi di cui sopra, in greco, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo - che deve includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
- presentare un certificato di guarigione dal Covid-19 rilasciato almeno 30 giorni dopo il primo test positivo. Per la normativa greca il certificato di guargione rilasciato in tal modo è valido fino a 180 giorni dopo il primo test positivo. Qualora il certificato di guarigione in vostro possesso non abbia le caratteristiche previste dalla normativa greca appena descritta si raccomanda di valutare attentamente di ricorrere – in sostituzione del certificato di guarigione – a una delle altre alternative previste. Il certificato - che può essere in greco, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o russo - deve includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
- un certificato di positività al Covid-19, da provare tramite la presentazione di un test molecolare o antigenico positivo effettuato tra i 180 e i 30 giorni prima dell’ingresso in Grecia.
Si precisa, inoltre, alla luce del numero crescente di domande sulla possibilità di accedere in Grecia con un certificato vaccinale che attesta la somministrazione di una sola dose su due (come previsto, ad esempio, dalle raccomandazioni delle Autorità sanitarie italiane per coloro che hanno contratto in passato il Covid-19), che stando alle verifiche effettuate da questa Ambasciata con le competenti Autorità sanitarie greche, sebbene anche in Grecia chi ha contratto il COVID in passato possa avere una sola dose del vaccino, il Green pass rilasciato alle persone rientranti in questa casistica (Covid in passato + una sola dose su due di vaccino) non viene accettato per entrare in Grecia. In attesa di possibili novità dal punto di vista normativo, per entrare in Grecia (e soprattutto evitare sorprese in fase di imbarco) sarà dunque necessario che chi rientra in tale casistica ricorra a una delle altre alternative previste dalle Autorità greche, sopra riportate.
ORARI DEI CONFINI VIA TERRA E DISPOSIZIONI SPECIALI
Si riportano di seguito gli orari di apertura dei valichi via terra:
- dalla Bulgaria (Promachonas, Ormenio, Exochi, Nymfea) dalle 00.00 alle 00.00 (H24);
- dalla Macedonia del Nord (Euzones, Niki, Doirani) dalle 00.00 alle 00.00 (H24);
- dall'Albania (Krystallopigi, Kakavià, Mavromati) dalle 00.00 alle 00.00 (H24); per il valico di Mertziani, dalle 08.00 alle 20.00;
- dalla Turchia (Kipi, Kastanies) dalle 00.00 alle 00.00 (H24), con limite di 1.500 persone in ingresso a settimana.
Il passaggio dei camion per il trasporto di merci è possibile attraverso i posti di blocco di frontiera su elencati. Ai camionisti non è richiesta la compilazione del PLF né la presentazione di un certificato vaccinale o di un certificato PCR negativo. I camionisti vengono invece sottoposti a rapid test a campione.
In particolare i conduttori di camion, indipendentemente della loro cittadinanza, che realizzano trasporti di merci tra Italia e Grecia (tramite i porti di Patrasso, Igoumenitsa e Corfu) sono obbligati a presentare un self test negativo al momento del loro imbarco sulla nave. Al momento di arrivo al porto greco di destinazione, i conduttori saranno obbligati a presentare alle Autoritá greche competenti il sopracitato esito negativo, e saranno sottoposti obbligatoriamente ad un rapid test.
REGOLAMENTAZIONI SPECIALI RIGUARDO I COLLEGAMENTI MARITTIMI
Dal 14 maggio 2021 è permessa la navigazione nel territorio ellenico ad imbarcazioni da diporto private e imbarcazioni turistiche professionali, indipendentemente dalla bandiera e dalla capacità di trasporto, fino a quarantanove (49) passeggeri, a condizione che provengano da Stati per i quali non valgano particolari misure restrittive (al momento Albania e Turchia, per cui si veda sotto) e a condizione che i passeggeri abbiano completato da almeno quattordici giorni la vaccinazione o siano stati testati negativamente a test di laboratorio per il coronavirus COVID-19 con il metodo PCR con prelievo di campione orofaringeo o rinofaringeo entro le settantadue (72) ore che precedono l’arrivo nel primo porto greco di attracco dall’estero (fa quindi fede l'orario di esecuzione del test e non l'orario di rilascio del certificato) o a Test rapido antigenico effettuato nelle 48 ore prima dell’ingresso in Grecia o abbiano un certificato di guarigione rilasciato a seguito di un test di laboratorio PCR o mediante test rapido antigenico. La normativa greca richiede che il certificato di guarigione venga rilasciato 30 giorni dopo il primo test positivo, con validità fino a 180 giorni dopo di esso. In alternativa è possibile presentare il Green Pass europeo, purché esso attesti una delle condizioni descritte nella prima tabella.
Tutti questi certificati possono essere in lingua greca, inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o russa e devono includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
Per le imbarcazioni che non provengano da Stati-membri dell’Unione Europea (UE) e dell’Accordo di Schengen, il primo porto di navigazione nel territorio greco può essere esclusivamente un porto che costituisce punto di ingresso dell’Area Schengen.
Per le imbarcazioni da diporto non è prevista la compilazione del PLF, ma una segnalazione alla Capitaneria di Porto della località di destinazione: almeno sei (6) ore prima della navigazione in un porto greco delle imbarcazioni, i comandanti/capitani informano la competente Capitaneria di Porto circa i dati relativi alla vaccinazione o al test PCR negativo o al certificato di malattia o di diagnosi positiva dei passeggeri. A questo link è possibile trovare una lista delle Capitanerie di Porto greche, con i relativi contatti.
I passeggeri delle imbarcazioni che non soddisfino le condizioni previste per entrare in Grecia al momento dell’ingresso nel primo porto greco, vengono sottoposti a esame medico di laboratorio obbligatorio o a test rapido per la ricerca dell’antigene del coronavirus COVID-19 (rapid test). Fino all’emissione dei risultati dell’esame i passeggeri rimangono a bordo dell’imbarcazione, e in caso di risultato positivo al coronavirus COVID-19 rimangono in quarantena per dieci (10) giorni.
E’ responsabilità dei proprietari/armatori/comandanti/capitani delle imbarcazioni da diporto private e imbarcazioni turistiche che vengano rispettate a bordo le previsioni in materia di distanziamento sociale (distanza minima di 1,5 metri tra passeggeri) e l’utilizzo ridotto della capacità, secondo quanto previsto di volta in volta dalla normativa greca.
Continuano a essere vietati i collegamenti marittimi con la Turchia. Il divieto non comprende il trasporto di merci con imbarcazioni, nonché le imbarcazioni da diporto senza passeggeri, indipendentemente dalla bandiera dell’imbarcazione.
La navigazione in territorio ellenico di queste ultime è permessa a condizione che i comandanti/capitani e i membri dell’equipaggio abbiano completato da almeno quattordici giorni la vaccinazione o siano stati testati negativamente a test di laboratorio per il coronavirus COVID-19 con il metodo PCR con prelievo di campione orofaringeo o rinofaringeo entro le settantadue (72) ore che precedono l’arrivo nel primo porto greco di attracco dall’estero o a Test rapido antigenico effettuato nelle 48 ore prima dell’ingresso in Grecia o abbiano un certificato di guarigione rilasciato a seguito di un test di laboratorio PCR o mediante test rapido antigenico. La normativa greca richiede che il certificato di guarigione venga rilasciato 30 giorni dopo il primo test positivo, con validità fino a 180 giorni dopo di esso. In alternativa è possibile presentare il Certificato Digitale Covid19 (cosiddetto “Green Pass”: per maggiori informazioni al riguardo consulta l’approfondimento in italiano sul sito della Commissione Europea. Clicca qui).
Per le imbarcazioni che provengono dalla Turchia la navigazione verso il territorio ellenico è permessa purché il primo porto di ingresso sia uno di quelli indicati:
- nei porti di Kavala, Mytilini, Chios, Samos, Kos e Rodi.
- Almeno sei (6) ore prima della navigazione in porto greco delle imbarcazioni, i comandanti/capitani informano la competente Capitaneria di Porto, con qualunque mezzo disponibile, sui dati relativi alla vaccinazione o al test PCR negativo o al certificato di malattia o di diagnosi positiva delle persone a bordo. A questo link è possibile trovare una lista delle Capitanerie di Porto greche, con i relativi contatti.
- ai soggetti che violino quanto sopra, fatte salve le possibili sanzioni penali, viene imposta per ogni violazione, con rapporto giustificativo della Capitaneria di Porto, una sanzione amministrativa pari a cinquemila (5.000) euro.
In generale, fatte salve le possibili sanzioni penali, in caso di violazione della pertinente normativa relativa ai collegamenti marittimi sono previste le seguenti sanzioni amministrative:
a) ai passeggeri e ai membri dell’equipaggio una sanzione amministrativa di cinquecento (500) euro
b) al proprietario o all’armatore, all’amministratore, nonché ai comandanti/capitani, una sanzione amministrativa di mille (1000) euro.
TRAGHETTI E VOLI INTERNI ALLA GRECIA (DA E VERSO ISOLE): TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE
Tabella riepilogativa - Clicca qui per la seguente tabella in versione pdf da visualizzare via smartphone
| Prenderò un traghetto verso un’isola greca. Cosa devo fare? |
|
a) Presentazione all’imbarco del Questionario di Dichiarazione sanitaria antecedente l’Imbarco (Ερωτηματολόγιο Δήλωσης Υγείας πριν την Επιβίβαση) scaricabile sul sito del Ministero della Navigazione greco. Clicca qui per la versione corredata da una traduzione non ufficiale in italiano a cura dell’Ambasciata. b) Tutti i viaggiatori MAGGIORENNI devono inoltre presentare all’imbarco, IN ALTERNATIVA:
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile presentare all’imbarco uno dei seguenti documenti:
A partire dal 5 luglio 2021 non è più accettato, per gli spostamenti verso le isole dei viaggiatori adulti, l’autocertificazione prodotta a seguito di self test. Clicca qui per maggiori informazioni. |
|
Prenderò un traghetto verso la Grecia continentale. Cosa devo fare? |
|
Presentazione all’imbarco del Questionario di Dichiarazione sanitaria antecedente l’Imbarco (Ερωτηματολόγιο Δήλωσης Υγείας πριν την Επιβίβαση) scaricabile sul sito del Mnistero della Navigazione greco. Clicca qui per la versione corredata da una traduzione non ufficiale in italiano a cura dell’Ambasciata. Anche in questo caso è necessario presentare della documentazione sanitaria. Oltre alle opzioni elencate alla lettera b) del precedente punto, è possibile presentarsi all’imbarco consegnando il risultato di un self test negativo effettuato nelle 24 ore precedenti alla partenza. (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). I minori che non hanno ancora compiuto 12 anni sono esentati dal presentare documentazione sanitaria. Clicca qui per maggiori informazioni. |
|
Prenderò un volo dalla Grecia continentale verso un’isola greca. Cosa devo fare? |
|
Tutti i viaggiatori (INCLUSI MINORENNI CHE HANNO GIÀ COMPIUTO 12 ANNI) devono inoltre presentare all’imbarco, in alternativa:
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile presentare all’imbarco uno dei seguenti documenti:
PER I VIAGGIATORI MINORENNI DI ETÀ COMPRESA TRA I 12 e i 18 anni (ancora non compiuti) che viaggiano verso le isole è invece disponibile, oltre alle opzioni sopra descritte per gli adulti, la possibilità di presentare l’esito negativo di un self test effettuato nelle 24 ore antecedenti l’imbarco (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). I MINORI CHE NON HANNO ANCORA COMPIUTO 12 ANNI sono esentati dal presentare i certificati sopra descritti. Clicca qui per maggiori informazioni. |
|
Prenderò un volo che da un’isola mi porterà verso la Grecia continentale. Cosa devo fare? |
|
Anche in questo caso è necessario presentare della documentazione sanitaria. Oltre alle opzioni previste per i voli dalla Grecia continentale alle isole, è possibile presentarsi all’imbarco consegnando il risultato di un self test negativo effettuato nelle 24 ore precedenti alla partenza. (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). I minori che non hanno ancora compiuto 12 anni sono esentati dal presentare documentazione sanitaria. Clicca qui per maggiori informazioni. |
CIRCOLAZIONE INTERNA ALLA GRECIA
Dal 14 maggio 2021 sono nuovamente consentiti gli spostamenti tra diverse Unità regionali.
A partire da giovedì 24 giugno 2021 non è obbligatorio l’uso della mascherina negli spazi all’aperto, salvo in caso di assembramenti. Rimane in vigore l’obbligo di mascherina al chiuso. È stato rimosso il coprifuoco notturno precedentemente in vigore.
Per consultare tutte le misure in vigore a seconda della Regione, si rimanda alla mappa interattiva (in inglese), a cura delle Autorità elleniche.
TRAGHETTI
A - Obbligo in vigore per TUTTI i traghetti (verso le isole o verso la Grecia continentale).
Tutti i passeggeri che prendono un traghetto interno alla Grecia (quale che sia il luogo di partenza e di destinazione), devono compilare prima dell’imbarco il Questionario di Dichiarazione sanitaria antecedente l’Imbarco (Ερωτηματολόγιο Δήλωσης Υγείας πριν την Επιβίβαση) contenuto nell’allegato 1 scaricabile dalla pagina web del Ministero della Navigazione e della Politica insulare e di cui si allega una versione corredata da una traduzione non ufficiale in italiano a cura di questa Ambasciata.
B - Ulteriori obblighi in vigore ESCLUSIVAMENTE per i traghetti che SI DIRIGONO VERSO LE ISOLE (tali obblighi non si applicano, quindi, per traghetti che si dirigono verso la Grecia continentale)
Tutti i viaggiatori MAGGIORENNI che prendono un traghetto che verso un’isola devono, IN ALTERNATIVA:
- Certificato digitale Covid-19 (cosiddetto “Green Pass”), purché questo attesti, in alternativa, a) il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (il conteggio dei giorni parte dal giorno successivo a quello dell’ultima dose). b) guarigione da Covid-19 negli ultimi sei mesi; c) test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia o test antigenico effettuato nelle 48 ore priam dell’ingresso in Grecia.
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile presentare all’imbarco uno dei seguenti documenti: - Certificato di vaccinazione che attesta il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni;
- Test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia;
- Test rapido antigenico effettuato nelle 48 ore prima dell’ingresso in Grecia;
- Un certificato di guarigione dal Covid-19 rilasciato almeno 30 giorni dopo il primo test positivo. Per la normativa greca il certificato di guargione rilasciato in tal modo è valido fino a 180 giorni dopo il primo test positivo. Qualora il certificato di guarigione in vostro possesso non abbia le caratteristiche previste dalla normativa greca appena descritta si raccomanda di valutare attentamente di ricorrere – in sostituzione del certificato di guarigione – a una delle altre alternative previste.
- un certificato di positività al Covid-19, da provare tramite la presentazione di un test molecolare o antigenico positivo effettuato tra i 180 e i 30 giorni prima dell’ingresso in Grecia.
A partire dal 5 luglio 2021 non è più accettato, per gli spostamenti verso le isole dei viaggiatori maggiorenni, l’autocertificazione prodotta a seguito di self test.
Tutti questi certificati possono essere in lingua greca, inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o russa e devono includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
PER I VIAGGIATORI MINORENNI DI ETÀ COMPRESA TRA I 12 e i 18 anni (ancora non compiuti) che viaggiano verso le isole è invece disponibile, oltre alle opzioni sopra descritte per gli adulti, la possibilità di presentare l’esito negativo di un self test effettuato nelle 24 ore antecedenti l’imbarco (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco).
I MINORI CHE NON HANNO ANCORA COMPIUTO 12 ANNI sono esentati dal presentare i certificati sopra descritti.
C - Anche in caso di imbarco su un traghetto verso i porti della Grecia Continentale è necessario presentare della documentazione sanitaria. Oltre alle opzioni elencate al punto 2, è possibile presentarsi all’imbarco consegnando il risultato di un self test negativo effettuato nelle 24 ore precedenti alla partenza. (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). I minori che non hanno ancora compiuto 12 anni sono esentati dal presentare documentazione sanitaria.
D - SOLO PER TRAGHETTI FRA ISOLE DELLA STESSA REGIONE: l'imbarco è consentito anche effettuando un self test 24 ore prima dell’ora programmata per il viaggio (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). Tale possibilità è valida anche per i minori dai 12 ai 17 anni.
VOLI INTERNI
I seguenti obblighi si applicano ESCLUSIVAMENTE per i voli che si dirigono verso le isole e non per quelli che hanno come destinazione la Grecia continentale)
Tutti i viaggiatori (INCLUSI I MINORENNI CHE HANNO GIA’ COMPIUTO 12 ANNI) che prendono un volo interno verso un’isola devono, IN ALTERNATIVA:
- Certificato digitale Covid-19 (cosiddetto “Green Pass”), purché questo attesti, in alternativa, a) il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (il conteggio dei giorni parte dal giorno successivo a quello dell’ultima dose). b) guarigione da Covid-19 negli ultimi sei mesi; c) test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia o test antigenico effettuato nelle 48 ore priam dell’ingresso in Grecia.
Qualora non si sia in possesso del Green Pass, è comunque possibile presentare all’imbarco uno dei seguenti documenti:
- Certificato di vaccinazione che attesta il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni;
- Test PCR negativo effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Grecia;
- Test rapido antigenico effettuato nelle 48 ore prima dell’ingresso in Grecia;
- Un certificato di guarigione dal Covid-19 rilasciato almeno 30 giorni dopo il primo test positivo. Per la normativa greca il certificato di guargione rilasciato in tal modo è valido fino a 180 giorni dopo il primo test positivo. Qualora il certificato di guarigione in vostro possesso non abbia le caratteristiche previste dalla normativa greca appena descritta si raccomanda di valutare attentamente di ricorrere – in sostituzione del certificato di guarigione – a una delle altre alternative previste.
- un certificato di positività al Covid-19, da provare tramite la presentazione di un test molecolare o antigenico positivo effettuato tra i 180 e i 30 giorni prima dell’ingresso in Grecia.
PER I VIAGGIATORI MINORENNI DI ETÀ COMPRESA TRA I 12 e i 18 anni (ancora non compiuti) che viaggiano verso le isole è inoltre disponibile, oltre alle opzioni sopra descritte per gli adulti, la possibilità di presentare l’esito negativo di un self test effettuato nelle 24 ore antecedenti l’imbarco (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco).
I MINORI CHE NON HANNO ANCORA COMPIUTO 12 ANNI sono esentati dal presentare i certificati sopra descritti.
Tutti questi certificati possono essere in lingua greca, inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o russa e devono includere il nome della persona così come appare sul documento di identità.
Anche per i voli che hanno come destinazione un aeroporto della Grecia continentale è necessario presentare della documentazione sanitaria. Oltre alle opzioni previste per i voli dalla Grecia continentale alle isole, è possibile presentarsi all’imbarco consegnando il risultato di un self test negativo effettuato nelle 24 ore precedenti alla partenza (clicca qui per scaricare l’apposito modulo, da presentare all’imbarco). I minori che non hanno ancora compiuto 12 anni sono esentati dal presentare documentazione sanitaria.
ALTRE INFORMAZIONI UTILI
Gli esercizi di ristorazione sono aperti, ma per quelli che dispongono solo di tavoli al chiuso l'accesso è sottoposto all'esibizione di un certificato di vaccinazione o di guarigione o di test molecolare o rapido negativo (vedansi i certificati richiesti per fare ingresso nel Paese o per gli spostamenti interni). Per i minori al di sotto dei 12 anni, è necessario esibire un certificato di self-test negativo effettuato 24 ore prima (clicca qui per scaricare l’apposito modulo).
Aperti i musei e i siti archeologici, nel rispetto del distanziamento e delle misure di precauzione in vigore. Se l'ingresso avviene in gruppi organizzati con la guida, è necessario esibire un certificato di vaccinazione o di guarigione o di test molecolare o rapido negativo (vedansi i certificati richiesti per fare ingresso nel Paese o per gli spostamenti interni); esentati da tale obbligo i minori sotto i 12 anni.
L'ingresso a discoteche e locali notturni è consentito soltanto su esibizione di un certificato di vaccinazione o di un certificato di malattia rilasciato trenta (30) giorni dopo il primo test positivo e la cui validità dura fino a centottanta (180) giorni dopo di esso.
L'uso dell'auto è consentito a 3 passeggeri più un conducente. Le autorità greche raccomandano, ove possibile, l'uso di mezzi di trasporto individuali.
Sono previste restrizioni per l’ingresso presso gli ospedali, le cliniche, gli ambulatori e i centri di analisi (1 accompagnatore per paziente, operatività delle sale operatorie limitata dell’80%, rispetto del distanziamento di 1,5 m, eccetto che durante l'espletamento di funzioni mediche). Sono esclusi dalle predette restrizioni i centri di oncologia e i casi di urgenza.
Sono previste sanzioni in caso di mancato rispetto delle istruzioni sanitarie disposte dalle Autorità greche.
Nota Bene: L'Ambasciata di Italia in Grecia, in collegamento con le autorità locali, assicura il massimo impegno nel rispondere alle domande che i connazionali in Grecia o in procinto di recarsi in Grecia stanno rivolgendo in relazione alle misure prese dalle Autorità greche nel contesto della crisi sanitaria del Covid-19. Nel far riserva di comunicare eventuali aggiornamenti in maniera tempestiva, si tiene a sottolineare che la situazione è in costante evoluzione. Le informazioni fornite sono pertanto da ritenersi al momento indicative e non intendono quindi sostituire le informazioni ufficiali fornite dalle Autorità locali.
Le Autorità greche si riservano di modificare le predette disposizioni alla luce dell’andamento del quadro epidemiologico. Per tutte le informazioni sulle modalità di ingresso in Grecia, si rimanda al sito governativo.
Si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle indicazioni delle autorità sanitarie locali e alle raccomandazioni pubblicate sul sito dell’Ente Nazionale per la Sanità ellenico e alla sezione domande e risposte presenti sul sito del Ministero italiano della Salute.
In caso di comparsa di sintomi riconducibili, secondo le competenti Autorità sanitarie, al coronavirus si raccomanda di contattare un medico o il numero dell’Ente Nazionale per la Sanità in Grecia (numero dedicato per il coronavirus 1135, numeri generali +30 210 521200 o +30 210 5212054) e di informare tempestivamente l’Ambasciata all'indirizzo mail cancelleria.atene@esteri.it.
Si raccomanda ai connazionali a monitorare la pagina dedicata alla Grecia del sito Viaggiare Sicuri, servizio dell’Unità di Crisi della Farnesina dove verrà riportata ogni notizia di interesse relativa alla Grecia.
Si invitano i connazionali non residenti in Grecia a registrarsi sul sito Dovesiamonelmondo, ulteriore servizio dell’Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, alimentato volontariamente dai connazionali in partenza per l’estero, che aiuta a pianificare in maniera più rapida e precisa l’attività di assistenza, qualora si verifichino situazioni di emergenza.
***
Campagna di vaccinazione in Grecia
Per informazioni sulla campagna di vaccinazione avviata dalle Autorità greche è possibile consultare questo comunicato.
***
Assicurazioni in caso di viaggio in Grecia
Tenuto conto della situazione sanitaria internazionale si raccomanda vivamente a chiunque dovesse effettuare un viaggio all’estero, a qualsiasi titolo, di munirsi della Tessera Europea Assicurazione Malattia (TEAM - retro della tessera sanitaria italiana) con cui i cittadini italiani non residenti in Grecia iscritti al Servizio Sanitario Nazionale possono avere accesso in Grecia ad alcune prestazioni sanitarie in modo gratuito.
Si raccomanda altresì di sottoscrivere un’assicurazione sanitaria con un adeguato massimale, tale da coprire non solo le spese per eventuali cure mediche e terapie effettuate presso strutture ospedaliere e sanitarie locali, ma anche l’eventuale trasferimento aereo in un altro Paese o il rimpatrio del malato, nei casi più gravi anche per mezzo di aeroambulanza.
In caso di viaggi turistici organizzati, infine, si suggerisce di controllare attentamente il contenuto delle assicurazioni sanitarie comprese nei pacchetti di viaggio e, in assenza di garanzie adeguate, si consiglia di stipulare polizze assicurative sanitarie individuali.
In ragione del rischio sanitario si raccomanda caldamente la sottoscrizione di una polizza assicurativa che copra anche le spese impreviste derivanti dall’obbligo di quarantena.
Per maggiori informazioni sulle condizioni di assistenza sanitaria in Grecia si può consultare questo approfondimento a cura dell'Ambasciata e la sezione "situazione sanitaria" su Viaggiare Sicuri.
----
RISPETTO DELLE MISURE IGIENICO-SANITARIE
Numero nazionale per informazioni generali sul Covid-19: 1135 (gli operatori rispondono in greco).
Si raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni consultabili (in inglese) sul sito dell’Ente Nazionale per la Sanità ellenico (EODY) ed eventuali misure ulteriori intraprese a livello locale.
In caso di comparsa di sintomatologie riconducibili al COVID-19, consultate il vostro medico o l’EODY al 1135 o ai numeri 210 52 12 054 e 214 214 2000.
Il tampone viene effettuato a titolo gratuito presso tutti gli ospedali pubblici e a pagamento presso quelli privati.
Raccomandazioni specifiche per le categorie a rischio (persone di età superiore ai 70 anni e pazienti affetti da malattie cardiovascolari croniche, diabete e patologie immunosoppressive croniche come definito dal proprio medico curante):
· evitare viaggi inutili, all'interno del Paese o all'estero;
· seguire scrupolosamente le raccomandazioni di profilassi;
· divieto di visite non necessarie a persone appartenenti a categorie a rischio in centri diurni, centri di riabilitazione, reparti di degenza e unità di nefrologia.
Per informazioni aggiuntive sulla situazione in Grecia, è possibile consultare il sito (in greco) CoVid19.gov.gr
Lista dei medici italofoni contattabili in caso di necessità
Ospedali di riferimento resi noti dal Ministero della Salute ellenico
1. Ospedale “I Sotiria”
Mesogeion 152, Atene
Tel. 210 776 3100
2. Ospedale Generale di Atene “Evangelismos”
Ypsilantou 45-47, Atene
Tel. 213 204 1000
3. Ospedale Universitario Generale “Attikon”
Rimini 1, Chaidari
Tel. 210 5831 000
4. Ospedale Generale “Thriasio” Elefsinas
Leof. G. Gennimata, Elefsina
Tel. 213 202 8000
5. Ospedale Universitario Generale “AXEPA” Salonicco
Kiriakidi 1, Thessaloniki
Tel. 231 330 3110
6. Ospedale Universitario Generale di Alexandroupolis
Alexandropoli, 681 00
Tel. 2551 353000
7. Ospedale Generale “Bodosakio” Ptolemaidas
Thesi Kouri, Ptolemaida
Tel. 2463 351550
8. Ospedale Universitario Generale di Larissa
Tsakalof 1, Larissa
Tel. 241 350 1000
9. Ospedale Generale di Lamia
Papasiopoulou, Lamia
Tel. 2231 35 6000
10. Ospedale Universitario Generale “Panagia I Voithia” di Patrasso
Rio, 26504, Patrasso
Tel. 261 360 3000
11. Ospedale Universitario Generale di Ioannina
Stavrou Niarchou, Ioannina
Tel. 26510 99111
12. Ospedale Universitario Generale di Irakleio
Panepistimiou, Irakleio
Tel. 281 340 2111
13. Ospedale Generale “Agios Georgios”
Agiou Eleftheriou, Chania
Tel. 2821 342000
Ultimo aggiornamento: 22/06/2021
ARRIVO IN GRECIA: TUTTE LE INFORMAZIONI, CLICCA QUI O, SE LEGGI DA SMARTPHONE, QUI
