This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Cerimonia commemorativa vittime del "Piroscafo Oria" (12 febbraio 2017)

Date:

02/10/2017


Cerimonia commemorativa vittime del

 

stemma della repubblica italiana
Ambasciata d'Italia in Atene



COMUNICATO STAMPA

Cerimonia commemorativa vittime del "Piroscafo Oria"
(12 febbraio 2017)


L’Ambasciata d’Italia in Atene comunica che domenica 12 febbraio, alle ore 11:00, al chilometro 60 della strada costiera Atene - Sounion, avrà luogo una cerimonia presso il Monumento dedicato ai Caduti del Piroscafo Oria che affondò il 12 febbraio 1944 causando la morte di oltre 4.000 militari italiani destinati ai campi di concentramento nazisti.

Si vuole così esprimere ammirazione per l’umanità che il popolo Greco ha spontaneamente e immediatamente dimostrato ricordando ogni anno le vittime di questa orrenda tragedia. Si intende altresì rendere onore ai 4.115 nostri militari periti in quel naufragio e, insieme a loro, ai tanti altri di loro scomparsi in circostanze analoghe in quel periodo in Grecia.

Grande merito va riconosciuto a coloro che si dedicano con instancabile impegno al ricordo di questi terribili episodi, come il Comune di Saronikos, quello di Seravezza e la “Rete delle vittime del naufragio del Piroscafo Oria”. Conoscere realmente ciò che è accaduto ci è necessario per evitare di commettere nuovi errori e nuovi crimini.

Alla commemorazione prenderanno parte rappresentanti della Marina Militare Ellenica, il Capo dell’Unità Regionale Attica Orientale, i Sindaci di Saronikos e Lavreotiki, gli Addetti Militari di diverse Rappresentanze straniere in Grecia.

Un rito verrà celebrato da S.E. l’Arcivescovo Cattolico di Atene, Sevastianos Rossolatos.

Insieme a esponenti della nostra comunità, saranno presenti l’Ambasciatore d’Italia e l’alto Rappresentante delle Forze Armate Italiane in Grecia.

L’Addetto Militare Italiano ad Atene, parteciperà alla cerimonia che si svolgerà contemporaneamente in Italia nel Comune di Seravezza (LU).


divider 0002
 


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Τελετή υπέρ της μνήμης των θυμάτων
του ναυαγίου του πλοίου «Oria»
(12 Φεβρουαρίου 2017)

Η Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα ανακοινώνει ότι, την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου και ώρα 11:00, στο 60ο χλμ. της παραλιακής λεωφόρου Αθηνών – Σουνίου, θα πραγματοποιηθεί μια τελετή στο Μνημείο που έχει στηθεί προς τιμήν των Θυμάτων του πλοίου ΟRIA, που βυθίστηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1949, προκαλώντας τον θάνατο σε περισσότερους από 4.000 ιταλούς στρατιωτικούς, που προορίζονταν για τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.

Με αυτόν τον τρόπο εκφράζουμε θαυμασμό για την ανθρωπιά που ο ελληνικός λαός επέδειξε άμεσα και αυθόρμητα, τιμώντας κάθε χρόνο την μνήμη των θυμάτων αυτής της φρικτής τραγωδίας. Επιθυμούμε επίσης να αποτίσουμε φόρο τιμής στους 4.115 ιταλούς στρατιωτικούς που έχασαν την ζωή τους σε αυτό το ναυάγιο αλλά συνάμα και στους άλλους πολλούς που χάθηκαν υπό ανάλογες συνθήκες στην Ελλάδα την εποχή εκείνη.

Οφείλουμε να αναγνωρίσουμε και την αξιέπαινη συνεισφορά όσων αφοσιώνονται με άοκνο ζήλο στην μνήμη αυτών των φοβερών γεγονότων, όπως Ο Δήμος του Σαρωνικού και αυτός της Seravezza αλλά και το «Δίκτυο των θυμάτων του ναυαγίου του πλοίου ΟΡΙΑ». Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε όσα πραγματικά συνέβησαν για να αποφύγουμε την επανάληψη νέων λαθών και νέων εγκλημάτων.

Στην τελετή θα συμμετάσχουν εκπρόσωποι του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού, ο Αντιπεριφερειάρχης Ανατολικής Αττικής, οι Δήμαρχοι του Σαρωνικού και της Λαυρεωτικής, οι Ακόλουθοι Άμυνας πολλών ξένων Αντιπροσωπειών στην Ελλάδα.

Μια επιμνημόσυνη δέηση θα τελεστεί από τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο των Καθολικών της Αθήνας π. Σεβαστιανό Ροσσολάτο.

Μαζί με εκπροσώπους της ιταλικής παροικίας, θα παραστούν ο Πρέσβυς της Ιταλίας στην Αθήνα και ο Υψηλός Εκπρόσωπος των Ιταλικών Ενόπλων Δυνάμεων στην Ελλάδα.

Ο Ακόλουθος Άμυνας της Ιταλίας στην Αθήνα, θα συμμετάσχει στην τελετή που θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα στην Ιταλία, στον Δήμο της Seravezza (Lucca).





488