This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Coronavirus. Είσοδος στην Ιταλία από την Ελλάδα. Νέα προληπτικά μέτρα του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας.

Date:

08/13/2020


Coronavirus. Είσοδος στην Ιταλία από την Ελλάδα. Νέα προληπτικά μέτρα του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

 

1. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΑΠΟ Η’ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ την Απόφαση του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας της 12ης Αυγούστου 2020 και του Διατάγματος του Πρ.Υπ.Σ της 7ης Αυγούστου, και του Διατάγματος του Πρ.Υπ.Σ της 7ης Σεπτεμβρίου, που παρατείνει την ισχύ της Απόφασης  έως τις 7 Οκτωβρίου 2020, και, για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή στην Ιταλία από το εξωτερικό, τις Συχνές Ερωτήσεις (FAQs) στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνους Συνεργασίας της Ιταλίας καθώς και τις πληροφορίες στο πορτάλ Viaggiare Sicuri. Υπενθυμίζεται επίσης και η επίσημη πλατφόρμα της ΕΕ reopen.europa.eu.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την ως άνω Απόφαση του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας και δεδομένων των διατάξεων που περιλαμβάνονται στο Διάταγμα του Προέδρου της Κυβέρνησης της 7ης Αυγούστου 2020, υπογραμμίζεται για όσους σκοπεύουν να εισέλθουν στη Χώρα (Ιταλία) έχοντας κατά το προηγούμενο 14ήμερο διαμείνει ή διέλθει από την Κροατία, την Ελλάδα, τη Μάλτα ή την Ισπανία, εφαρμόζονται από την 13η Αυγούστου 2020 τα κάτωθι προληπτικά εναλλάξιμα μέτρα:

α) ή υποχρέωση να παρουσιάσουν κατά τη στιγμή επιβίβασής τους στο μέσο μαζικής μεταφοράς στον υπέυθυνο (ή σε όποιον έχει αρμοδιότητα να πραγματοποιεί ελέγχους) πιστοποιητικό υποβολής σε μοριακό τεστ ή τεστ αντιγόνων 72 ώρες πριν την είσοδο στην Ιταλία, αρνητικό στον ιό·

β) ή υποχρέωση υποβολής σε μοριακό τεστ ή τεστ αντιγόνων, κατά την άφιξη στο αεροδρόμιο, λιμάνι ή σημείο εισόδου στη χώρα, όπου αυτό είναι εφικτό, ειδάλλως εντός 48 ωρών από την είσοδο στην Ιταλία σε κάποια από τις κατά τόπους υγειονομικές μονάδες αναφοράς. Μέχρι την διεξαγωγή του τεστ, κρίνεται υποχρεωτική η παραμονή σε κατ’οίκον περιορισμό στον τόπο μόνιμης ή προσωρινής κατοικίας.

Σε απάντηση των πολυάριθμων αιτημάτων που εστάλησαν στην Πρεσβεία της Ιταλίας σχετικά με διαγνωστικά κέντρα εντός Ελλάδος στα οποία μπορεί κανείς να πραγματοποιήσει το τεστ, παραθέτεται παρακάτω μια ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ λίστα με μικροβιολογικά εργαστήρια σε κάποιες από τις κυριότερες πόλεις και νησιά της Ελλάδας, που προέκυψε ύστερα από μια απλή αναζήτηση στο διαδίκτυο (πχ: “Covid test Athens”) και η οποία ανανεώνεται συνεχώς.

Διευκρινίζεται πως η Πρεσβεία της Ιταλίας ΟΥΔΕΜΙΑ σχέση έχει - εργασίας, συγγένειας ή άλλη - με τα εν λόγω διαγνωστικά κέντρα και δεν φέρει ευθύνη για το έργο ή την αμοιβή τους. Ο κατάλογος συντάχθηκε αποκλειστικά και μόνο για να ανταπεξέλθουμε στα αιτήματα των ιταλών και αλλοδαπών πολιτών που απευθήνθηκαν στην Πρεσβεία της Ιταλίας ζητώντας πληροφορίες σχετικά με
τα διαθέσιμα διαγνωστικά κέντρα.

Εννοείται πως ο κάθε πολίτης είναι ελέυθερος να αναζητήσει και να επιλέξει αυτόνομα μια υγειονομική δομή, ακόμη και αν δεν περιλαμβάνεται στον παρακάτω κατάλογο. Προτείνεται, προτού κάποιος παρουσιαστεί αυτοπροσώπως, να επικοινωνεί με τη δομή που επέλεξε και να ζητά πληροφορίες σχετικά με τους χρόνους αναμονής και την αμοιβή.

Υπογραμμίζεται ξανά πως η Απόφαση της 12ης Αυγούστου προβλέπει ρητά και τη δυνατότητα πραγματοποίησης του τέστ στην Ιταλία (δεν είναι επομένως απολύτως απαραίτητο να έχει πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα):

Τα αεροδρόμια της Ιταλίας επανδρώνονται ώστε οι ταξιδιώτες από τις χώρες που αφορά η Απόφαση (Ελλάδα, Κροατία, Μάλτα, Ισπανία) να μπορούν να κάνουν το τέστ κατά την άφιξή τους (μια προσωρινή λίστα των αεροδρομίων παραθέτεται παρακάτω).
Στην Ιταλία μπορεί κανείς να πραγματοποιήσει το τέστ στις κατά τόπους υγειονομικές μονάδες αναφοράς (ASL) ενώ στην Ελλάδα μπορεί κανείς να απευθυνθεί αποκλειστικά σε ιδιωτικές δομές (οι δημόσιες δομές στην Ελλάδα πραγματοποιούν τέστ αποκλειστικά και μόνο εάν υπάρχουν συμπτώματα COVID). Τέλος, σημειώνεται πως, εξαιτίας της μεγάλης ροής τουριστών, στις ιδιωτικές υγειονομικές δομές στην Ελλάδα υπάρχουν μεγάλες λίστες αναμονής.

Παραθέτεται εδώ ο κατάλογος με τα Αεροδρόμια της Ιταλίας όπου μπορεί κανείς, αυτή τη στιγμή, να υποβληθεί σε τεστ με την άφιξή του, όπως αυτή μας δόθηκε από την Πολιτική Αεροπορία ENAC:

Αερολιμένας Ρώμης - Fiumicino. Υπηρεσία εντός των χώρων του αεροσταθμού
Αερολιμένας Ρώμης - Ciampino. Υπηρεσία εντός των χώρων του αεροσταθμού
Αερολιμένας Μπέργκαμο-Orio al Serio. Υπηρεσία διαθέσιμη στην
πόλη, κατόπιν ραντεβού
Αερολιμένας Βενετίας Tessera. Υπηρεσία ενεργή
Αερολιμένας Βερόνα Villafranca. Υπηρεσία ενεργή
Αερολιμένας Τορίνο Caselle. Υπηρεσία εντός των χώρων του αεροσταθμού. Οι επιβάτες - κάτοικοι και μη- εθελοντικά κάνουν την εξέταση
ΑερολιμέναςΠεσκάρα. Ενεργοποιημένη υπηρεσία
Αερολιμένας Περούτζια. Ενεργοποιημένη υπηρεσία
Αερολιμένας Παλέρμο Punta Raisi. Ενεργοποιημένη υπηρεσία
Αερολιμένας Κατάνια. Υπηρεσία ενεργή από τις 21 Aυγούστου
Αερολιμένας Αλγκέρο. Υπηρεσία εντός των χώρων του αεροσταθμού
Αερολιμένας Μπολόνια Υπηρεσία στην πόλη κατόπιν ραντεβού, ενεργή από 20 αυγούστου.
Αερολιμένας Λαμέτζια Τέρμε Υπηρεσία εντός των χώρων του αεροσταθμού. Οι επιβάτες- κάτοικοι και μη - εθελοντικά κάνουν
την εξέταση

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ λίστα ιδιωτικών διαγνωστικών δομών στην Ελλάδα (ανανεώνεται διαρκώς). Από αριθμό εξωτερικού, χρησιμοποιείτε πάντα το πρόθεμα +30 πριν καλέσετε το τηλέφωνο κάθε κλινικής.

Συνιστάται να ελέγχεται και η τυχόν ύπαρξη αποφάσεων σε επίπεδο Περιφέρειας οι οποίες ενδεχομένως θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν περαιτέρω ειδικές διατάξεις και προϋποθέσεις για την είσοδο σε μεμονωμένους νομούς. Για άμεση πρόσβαση στις ιστοσελίδες του Νομών, ακολουθήστε τον σύνδεσμο.

2. Σχετικά με τα πολυάριθμα διευκρινιστικά ερωτήματα για την Απόφαση της 12ης Αυγούστου– και συγκεκριμένα αναφορικά με α) τις περιπτώσεις που εξαιρούνται από την υποχρέωση να υποβληθούν σε τεστ κατά την άφιξή τους στην Ιταλία από την Ελλάδα και β) την ανάγκη υποβολής σε τεστ σε περίπτωση απλής διέλευσης (transit) – οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμβουλευτούν το σημείο NOTA BENE των συχνών ερωτήσεων (FAQ) που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας της Ιταλίας και τις παρακάτω διευκρινίσεις του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας (σε μορφή ερωτήσεων-απαντήσεων).

- Είναι υποχρεωτικό το τεστ για όποιον, προερχόμενος από την Ελλάδα και κατευθυνόμενος προς τρίτη χώρα, θα πραγματοποιήσει μόνο διέλευση εντός αεροδρομίου (ανταπόκριση) στην Ιταλία; (πχ. Πτήση Αθήνα-Ρώμη-Μαδρίτη, χωρίς να βγεί από την περιοχή transit του αεροδρομίου Fiumicino)

Όχι, η απόφαση της 12ης Αυγούστου είναι συμπληρωματικού χαρακτήρα, συνεπώς δεν υποκαθιστά τους όρους και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από το Διάταγμα του Πρ.Υπ.Σ. της 7ης Αυγούστου 2020. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ.2 του Διατάγματος,
εξαιρείται όποιος πραγματοποιεί πτήση διέλευσης (transit) με την προϋπόθεση πως δεν θα απομακρυνθεί από τις συγκεκριμένες ειδικές περιοχές στο εσωτερικό του αεροδρομίου.

- Είναι υποχρεωτικό το τέστ για τους επιβάτες που προέρχονται από τρίτη χώρα, για την οποία δεν υπάρχουν περιορισμοί από ιταλικής πλευράς, με προορισμό την Ιταλία και οι οποίοι πραγματοποιούν απλή διέλευση (transit) από κάποιο ελληνικό αεροδρόμιο; (πχ. Πτήση Λευκωσία/Αθήνα/Ρώμη, χωρίς να απομακρυνθούν από την περιοχή transit του αεροδρομίου της Αθήνας)

Ναι. Η Απόφαση στο άρθρο 1 προβλέπει «[...] στα άτομα που [...] κατά το τελευταίο 14ήμερο πριν την άφιξή τους στην Ιταλία διέμειναν ή ΔΙΗΛΘΑΝ» από την Ελλάδα, την Κροατία, την Ισπανία, την Μάλτα, επομένως η υποχρέωση είναι επιβεβλημένη.

- Είναι υποχρεωτικό το τεστ για διελεύσεις (transit) από την Ιταλία με ίδια μέσα για διάστημα κάτω των 36 ωρών; (π.χ. Ιταλός πολίτης που διαμένει εκτός Ιταλίας ή αλλοδαπός τουρίστας που βρίσκεται στην Ελλάδα με δικό του όχημα/εκδρομικό τροχόσπιτο (RV) και πρέπει να διασχίσει την Ιταλία προκειμένου να επιστρέψει στη χώρα διαμονής του, ταξιδεύοντας, για παράδειγμα, με πλοίο με προορισμό την Ανκόνα ή το Μπρίντιζι).

Σε γενικές γραμμές, όχι. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τις απαντήσεις που περιλαμβάνονται στο NOTA BENE των συχνών ερωτήσεων (FAQ) που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας της Ιταλίας.

3. Το έντυπο υπεύθυνης δήλωσης που δικαιολογεί τη μετακίνηση σε περιπτώσεις εισόδου στην Ιταλία από το εξωτερικό (πρέπει να παραδοθεί στον μεταφορέα – π.χ. αεροπορική εταιρεία, υπεύθυνο πλοίου – όταν κάποιος δεν εισέρχεται στην Ιταλία με ίδια μέσα), είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικώνκαι Διεθνούς Συνεργασίαςκαι Διεθνούς Συνεργασίας.

4. Συνιστάται να συμβουλεύονται οι ενδιαφερόμενοι τις ιστοσελίδες των Διπλωματικών Αρχών της Ιταλίας στις χώρες διέλευσης ή την ιστοσελίδα Viaggiare Sicuri για να εξακριβώνεται τυχόν παρουσία περιοριστικών μέτρων ή προϋποθέσεων για την πραγματοποίηση ή μη της διέλευσης.

5. Για πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση στην Ελλάδα καθώς και τα μέτρα που υιοθετούν οι Ελληνικές Αρχές, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Ελλάδα, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα στοιχεία ορισμένων γιατρών αναφοράς που μιλάνε ιταλικά. Στην ίδια ιστοσελίδα μπορείτε επίσης να συμβουλεύεστε τις σχετικές Συχνές ερωτήσεις που παραθέτονται από την Πρεσβεία.

6. Σε συνέχεια των πολυάριθμων αιτημάτων που απευθύνονται στην Πρεσβεία της Ιταλίας, σχετικά με την κατάσταση του κορωνοϊου στην Ελλάδα και τον τρόπο εισόδου στην Ιταλία μετά την Απόφαση της 12ης αυγουστου, θα θέλαμε να τονίσουμε πως δεν μπορούμε να διασφαλίσουμε άμεση απάντηση σε ερωτήματα που απαντώνται μέσω της παραπάνω ιστοσελίδας ή μέσω των συχνών ερωτήσεων. Για πληροφορίες σχετικές με τις υπόλοιπες υπηρεσίες του Προξενικού τμήματος της Πρεσβείας της Ιταλίας, παρακαλούμε να απευθύνετε τα αιτήματά σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση cancelleria.atene@esteri.it· να επικοινωνείτε τηλεφωνικά με τον αριθμό ανάγκης μόνο σε περιπτώσεις άμεσης και επιτακτικής ανάγκης (σοβαρά ατυχήματα, φυλάκιση, κλπ.).

7. Συνιστάται σε όσους θα ταξιδέψουν στην Ιταλία να κατεβάσουν την εφαρμογή "Immuni", η οποία χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να προειδοποιήσει τους χρήστες για τυχόν έκθεση σε κίνδυνο, ακόμα κι αν είναι ασυμπτωματικοί.

 

IMPORTANT NOTICE

From August 13, 2020 and up to October 7, 2020 a new decree by the Italian Minister of Health has come into force providing the following alternative measures which apply to people entering Italy after staying in, or transiting from Croatia, Malta, Greece or Spain in the last 14 days:

a. Obligation to present a certificate showing a negative result of a swab, done within the 72 hours prior to entry in Italy;

or

b. Obligation to undergo a molecular or antigen test carried out through a swab upon arrival at the Italian airport, port or border place, where possible; or carried out, within 48 hours from entering the Italian territory, at the competent Italian National Public Health clinic.
In this latter case, while waiting for the examination test, people are due to wait in fiduciary isolation at their place of residence or dwelling.

All people, regardless of symptoms, entering Italy from the above mentioned countries are due to immediately inform the Prevention Department of the competent Italian National Health office about their arrival. In the event of outbreaks of symptoms of Covid 19, the obligation of immediate information to Italian Health Authority (through the relevant phone number) as well as of self-isolation remain into force.

Moreover, it is also recommended to verify the possible existence of regional decrees that could introduce additional specifications and requirements for entry into the regional territory. For direct access to the websites of the Regions, click here.

----------

Για πληροφορίες σχετικές με την είσοδο στην Ιταλία από το εξωτερικό, μπορείτε επίσης να διαβάσετε τις συχνές ερωτήσεις στην σελίδα του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίαςστην σελίδα του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς ΣυνεργασίαςΜπορείτε επίσης να επισκεφτείτε την επίσημη πλατφόρμα της ΕΕ reopen.europa.eu, με ενημερωμένες πληροφορίες από όλα τα Κράτη μέλη. 

Για να κατεβάσετε την Υπεύθυνη Δήλωση που πρέπει να συμπληρώσετε σε περίπτωση εισόδου στην Ιταλία από το εξωτερικό, πατήστε εδώ.

 


702