{"id":7290,"date":"2025-09-01T15:52:36","date_gmt":"2025-09-01T12:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/09\/laboratorio-di-traduzione-viceversa-neogreco-italiano\/"},"modified":"2025-09-01T15:53:52","modified_gmt":"2025-09-01T12:53:52","slug":"laboratorio-di-traduzione-viceversa-neogreco-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/news\/dall_ambasciata\/2025\/09\/laboratorio-di-traduzione-viceversa-neogreco-italiano\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u201cViceVersa \u2013 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0391<>\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0391\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>StradeLab<\/em>\u00a0\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 1\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ViceVersa \u2013 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0391&lt;&gt;\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0391<br \/>\n<\/strong><strong>23 \u2013 27 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025<\/strong>\u00a0(3 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)<br \/>\n<strong>\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd<br \/>\n<\/strong>\u0394\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 12 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025\u00a0\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u00a0<a href=\"mailto:formazione@traduttoristrade.it\">formazione@traduttoristrade.it<\/a><\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u00a0<strong>ViceVersa<\/strong>\u00a0\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac,<br \/>\n\u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/iicatene.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VICEVERSA-BANDO_GR.pdf\">\u03a0\u03a1\u039f\u039a\u0397\u03a1\u03a5\u039e\u0397<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd: <em>Centro per il Libro e la Lettura<\/em>\u00a0(CEPELL),\u00a0<em>\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd<\/em>\u00a0(\u0395\u039b\u0399\u0392\u0399\u03a0),<em>\u00a0\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"StradeLab\u00a0\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 1\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 ViceVersa \u2013 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0391&lt;&gt;\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0391 23 \u2013 27 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025\u00a0(3 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2) \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u0394\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 12 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025\u00a0\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u00a0formazione@traduttoristrade.it \u03a4\u03bf\u00a0ViceVersa\u00a0\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5 [&hellip;]","protected":false},"author":15,"featured_media":7286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-7290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7291,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7290\/revisions\/7291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}