Il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto presso il Comune italiano competente.<\/p>\n
Documenti da presentare:<\/p>\n
<\/p>\n
Documenti da presentare:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Il matrimonio di un cittadino italiano in Grecia non \u00e8 soggetto all’obbligo delle pubblicazioni in Italia.<\/p>\n
\u00c8 necessario contattare direttamente l’Autorit\u00e0 che celebrer\u00e0 il matrimonio, sia essa religiosa o civile, per ottenere l’elenco della documentazione da produrre ai sensi della normativa locale.<\/p>\n
Il matrimonio religioso in Grecia \u00e8 concordatario e ha automaticamente effetti civili. Il cittadino italiano che intende sposarsi in chiesa deve contattare solo le Autorit\u00e0 religiose competenti e produrre i documenti richiesti dal Diritto Canonico (certificato di battesimo, atto di nascita italiano, ecc.). Dopo la celebrazione del matrimonio \u00e8 necessario recarsi a registrare l’atto religioso presso l\u2019 “Ufficio di Stato Civile” locale per ottenere un atto di matrimonio da presentare successivamente alla Cancelleria consolare di Atene o alla Rete Onoraria in Grecia<\/a><\/strong> per la registrazione in Italia (vedi informazioni relative alla trascrizione del matrimonio nella relativa sezione, poco sopra).<\/p>\n Nota Bene:<\/strong> Non sono validi per la trascrizione in Italia i certificati di matrimonio rilasciati dalle Autorit\u00e0 ecclesiastiche.<\/p>\n Documenti richiesti dai Comuni greci:<\/p>\n Il certificato di capacit\u00e0 matrimoniale (da non confondere con il certificato individuale di “stato libero”) viene rilasciato da questa Cancelleria consolare a seguito della presentazione di:<\/p>\n Per il cittadino italiano:<\/p>\n Per l\u2019altro nubendo:<\/p>\n Si suggerisce comunque di verificare con il Comune greco la necessit\u00e0 di altri eventuali documenti.<\/p>\n Il servizio \u00e8 soggetto al versamento delle relative tariffe consolari<\/a><\/strong>, secondo le modalit\u00e0 descritte nella pagina web predetta.<\/p>\n (*) Traduzioni<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n La documentazione pu\u00f2 essere inviata per posta raccomandata o corriere all’ indirizzo dell’Ambasciata d’Italia in Atene (Sekeri 2 – 106 74, Atene) con la dicitura “Per la Cancelleria Consolare”, ovvero presentata personalmente in Cancelleria Consolare (Patriarchou Ioakeim 38 – 106 75, Atene) negli orari di ricezione del pubblico, previo appuntamento con l\u2019Ufficio Stato Civile da fissare mediante il portale\u00a0Prenot@mi<\/a><\/strong>.<\/p>\n Se si risiede nell\u2019area in cui \u00e8 attiva una Sede consolare onoraria<\/a><\/strong> si potr\u00e0 consegnare tutta la documentazione a detto ufficio per l\u2019inoltro alla Cancelleria consolare.<\/p>\n <\/p>\n In costanza di matrimonio, salvo diverso ed espresso accordo tra i coniugi, il regime patrimoniale stabilito dalla legge \u00e8:<\/p>\n Non pu\u00f2 tuttavia essere fatta valere in Italia una norma di un ordinamento straniero: con la trascrizione dell’atto di matrimonio greco, che non riporta alcuna scelta patrimoniale, verr\u00e0 considerata in Italia automaticamente valida la “comunione dei beni”. Nel caso si desideri scegliere la separazione dei beni, si dovr\u00e0 quindi procedere ad un atto notarile successivo da fare registrare presso il Comune italiano, da rogarsi alla presenza di due testimoni presso questa Cancelleria consolare, presso un notaio greco, ovvero anche presso un notaio italiano.<\/p>\n Si rimanda alla pagina web di questo sito relativa al settore notarile<\/a><\/strong> per ogni ulteriore informazione dettaglio e si consiglia di inviare una mail<\/a><\/strong> di richiesta informazioni con sufficiente anticipo.<\/p>\n Per altri dettagli si invita a consultare la relativa pagina specifica<\/a><\/strong> del sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n <\/p>\n I cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE e residenti nella Circoscrizione consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia ad Atene che intendano contrarre matrimonio in Italia, devono richiedere le pubblicazioni di matrimonio. La richiesta<\/a><\/strong> va presentata da entrambi i nubendi, previo appuntamento da fissare con l\u2019Ufficio Stato Civile presso questa Cancelleria Consolare attraverso il portale Prenot@mi<\/a><\/strong>, o presso i Consolati Onorari<\/a><\/strong> per il restante territorio, dietro esibizione, oltre che del modulo di richiesta e delle copie dei documenti d\u2019identit\u00e0 dei nubendi, dei documenti di cui all\u2019elenco qui appresso:<\/p>\n <\/p>\n I documenti prodotti hanno validit\u00e0 di 6 mesi dalla data di rilascio.<\/p>\n Si rimanda ai contatti diretti degli interessati con il Comune italiano ove le nozze saranno celebrate per ogni ulteriore dettaglio sugli eventuali documenti richiesti dal Comune stesso.<\/p>\n Laddove uno dei nubendi non si trovi in Grecia o non possa comunque recarsi presso l\u2019Ambasciata, occorrer\u00e0 che questi si rivolga al proprio Comune italiano di residenza per sottoscrivere i documenti necessari al Comune stesso per richiedere a questa Ambasciata di procedere con le pubblicazioni.<\/p>\n Il servizio \u00e8 soggetto al versamento delle relative tariffe consolari<\/a><\/strong>, secondo le modalit\u00e0 descritte nella pagina web predetta.<\/p>\n I cittadini greci che intendano contrarre matrimonio in Italia sono invitati a rivolgersi direttamente al Comune italiano interessato o alle competenti Rappresentanze diplomatico-consolari elleniche in Italia<\/strong><\/a>.<\/p>\n Per le pubblicazioni di matrimonio consultare questa pagina<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n<\/strong>
\nPer le traduzioni consultare questa pagina<\/a><\/strong>.<\/p>\nPresentazione della documentazione<\/strong><\/h5>\n
Regime patrimoniale<\/strong><\/h5>\n
\n
Matrimonio in Italia e Pubblicazioni di matrimonio<\/strong><\/h5>\n
\n