{"id":67,"date":"2023-11-28T09:17:44","date_gmt":"2023-11-28T06:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=67"},"modified":"2026-01-08T11:32:46","modified_gmt":"2026-01-08T08:32:46","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/documenti-di-viaggio\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"EU Emergency Travel Documents (EU ETD)"},"content":{"rendered":"<p>Qualora il cittadino italiano non residente in Grecia si trovi in un\u2019improvvisa situazione di emergenza (ad esempio: turista che subisca il furto\/smarrimento del documento d\u2019identit\u00e0), la Cancelleria Consolare ad Atene pu\u00f2 rilasciare un documento provvisorio di viaggio denominato\u00a0<strong>EU ETD (EU Emergency Travel Document)<\/strong>. L\u2019EU ETD \u00e8 un documento che consente\u00a0<strong>esclusivamente il rientro in Italia (o nel Paese estero di residenza)<\/strong>\u00a0eventualmente transitando (mai soggiornando) in un terzo Paese. Ha una validit\u00e0 temporale limitata, fino a un massimo di 15 giorni. In tale periodo temporale\u00a0<strong>NON<\/strong>\u00a0rientra la durata del periodo di soggiorno in Grecia per turismo, durante il quale il connazionale pu\u00f2 circolare con la denuncia sporta presso le locali Autorit\u00e0 di Polizia (vedere\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/%CE%94%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85+4,+%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1+105+59\/data=!4m6!4m5!1m1!4e2!1m2!1m1!1s0x14a1bd3ba8383999:0xc85f63e5278b92a4?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjYxMvh5-aCAxV3VfEDHTrXBcUQwwV6BAgWEAA\"><strong>questo link<\/strong><\/a>\u00a0per l\u2019Ufficio della Polizia turistica in centro Atene).<br \/>\n<strong>\u00c8 sempre utile poter disporre di una fotocopia di un qualsiasi documento di identit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>L\u2019EU ETD pu\u00f2 essere emesso solo dalla Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata in Atene, dopo aver esperito gli accertamenti del caso e previa acquisizione della documentazione richiesta.<\/strong><\/p>\n<p>Per il suo rilascio \u00e8 necessario presentarsi presso la\u00a0<strong>Cancelleria Consolare<\/strong>\u00a0(Patriarchou Ioakeim, 38 \u2013 106 75 Kolonaki\u2013Atene), oppure presso uno degli uffici della<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\"><strong>Rete consolare onoraria<\/strong><\/a>. Si precisa che questi ultimi\u00a0<strong>non sono abilitati al rilascio dell\u2019EU ETD<\/strong>\u00a0ma si limitano alla trasmissione delle domande di rilascio alla Cancelleria Consolare di Atene ed eventualmente alla consegna del documento dopo averlo concordato con la Cancelleria Consolare.\u00a0<strong>Si segnala che le spese di spedizione della documentazione da parte dell\u2019ufficio Consolare Onorario e di restituzione dell\u2019EU ETD personalizzato da parte della Cancelleria Consolare di Atene sono a carico del richiedente.<\/strong><\/p>\n<p><strong>IMPORTANTE: Si segnala che molte compagnie aeree\/marittime accettano a bordo dei propri velivoli\/navi i cittadini italiani che, privi del documento di identit\u00e0, ne hanno comunque una copia e sono in possesso della denuncia di furto\/smarrimento presentata alla Polizia greca<\/strong>. Si tratta di una facilitazione che le singole compagnie attuano autonomamente, nell\u2019ambito della loro discrezionalit\u00e0. Pertanto, prima di richiedere un EU ETD, soprattutto se si ha poco tempo a disposizione prima del viaggio di rientro, \u00e8 bene verificare direttamente e subito con la compagnia con cui si viaggia se questa accetta o meno tali documenti ai fini del rimpatrio.<\/p>\n<p>Documentazione da presentare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>denuncia di furto\/smarrimento<\/strong>\u00a0del passaporto\/carta d\u2019identit\u00e0 presentata presso le Autorit\u00e0 di Polizia locali (vedere\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/%CE%94%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85+4,+%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1+105+59\/data=!4m6!4m5!1m1!4e2!1m2!1m1!1s0x14a1bd3ba8383999:0xc85f63e5278b92a4?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjYxMvh5-aCAxV3VfEDHTrXBcUQwwV6BAgWEAA\"><strong>questo link<\/strong><\/a>\u00a0per l\u2019Ufficio della Polizia turistica in centro Atene)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/modulo_richiesta_etd.pdf\"><strong>modulo di richiesta\u00a0EU ETD<\/strong><\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/modulo_richiesta_etd_a_minore.pdf\"><strong>modulo di richiesta per minorenni<\/strong><\/a>), che dovr\u00e0 essere consegnato personalmente dai richiedenti, per necessit\u00e0 di procedere all\u2019identificazione degli stessi. Qualora non si dovessero avere a disposizione mezzi per procedere alla stampa e alla scansione del documento firmato, si ricorda che \u00e8 possibile ricorrere ad alcuni applicativi mobili per compilarlo direttamente sul cellulare, come l\u2019applicazione Adobe Acrobat, disponibile sull\u2019<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/it\/app\/adobe-acrobat-reader-per-pdf\/id469337564\"><strong>App Store<\/strong><\/a>\u00a0(per i dispositivi iOS,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/devnet-docs\/acrobat\/ios\/it\/signing.html#create-a-signature\"><strong>qui<\/strong><\/a>\u00a0\u00e8 disponibile la guida che spiega come firmare) e sul\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.adobe.reader&amp;hl=it\"><strong>Play Store<\/strong><\/a>\u00a0(per i dispostivi Android,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/devnet-docs\/acrobat\/android\/it\/signing.html\"><strong>qui<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>\u00e8 disponibile la guida che spiega come firmare).<\/li>\n<li><strong>n. 2 fotografie identiche a colori<\/strong>, tipo \u201cimmagine frontale\u201d,\u00a0<strong>sfondo bianco<\/strong>, sguardo frontale, occhi aperti, viso centrato (non sono ammesse ombre, n\u00e9 occhiali a lenti scure, n\u00e9 altri oggetti estranei nella foto) secondo gli<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/norme-icao.pdf\"><strong>standard ICAO 9303\/ISO 19794-5-35mm x 40mm<\/strong><\/a>;<\/li>\n<li><strong>biglietto aereo<\/strong>, o stampa della\u00a0<strong>prenotazione<\/strong>\u00a0del viaggio, o<strong>\u00a0carta d\u2019imbarco<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>per i minorenni<\/strong>\u00a0\u00e8 necessario un\u00a0<a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/modulo_assenso_unificato_a_minori_0.pdf\"><strong>atto d\u2019assenso<\/strong><\/a>\u00a0rilasciato per iscritto da entrambi i genitori.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>NOTA BENE:<\/u><\/strong> Si segnala che, una volta giunto a destinazione, <strong>il beneficiario ha l\u2019obbligo di consegnare l\u2019EU ETD alla polizia di frontiera o ad altro posto di polizia, indipendentemente dalla validit\u00e0 residua<\/strong>. Qualora il beneficiario di un EU ETD rilasciato da un Ufficio consolare viaggi verso un Paese diverso dall\u2019Italia, il beneficiario ha l\u2019obbligo di <strong>restituire il documento all\u2019Ufficio consolare italiano territorialmente competente per la localit\u00e0 di destinazione<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Va tenuto presente che il servizio di rilascio dell\u2019EU ETD \u00e8 attivo nei soli giorni feriali. Nei giorni prefestivi e festivi tale forma di assistenza pu\u00f2 essere eccezionalmente prestata solo in situazioni di comprovata e documentata emergenza, che verr\u00e0 valutata dal funzionario di turno reperibile esclusivamente al\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/chi-siamo\/numeri-di-emergenza\/\"><strong>numero d\u2019emergenza dell\u2019Ambasciata.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qualora il cittadino italiano non residente in Grecia si trovi in un\u2019improvvisa situazione di emergenza (ad esempio: turista che subisca il furto\/smarrimento del documento d\u2019identit\u00e0), la Cancelleria Consolare ad Atene pu\u00f2 rilasciare un documento provvisorio di viaggio denominato\u00a0EU ETD (EU Emergency Travel Document). L\u2019EU ETD \u00e8 un documento che consente\u00a0esclusivamente il rientro in Italia (o [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":672,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8470,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/8470"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}