{"id":940,"date":"2021-01-20T08:06:13","date_gmt":"2021-01-20T05:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/01\/avvio-della-campagna-per-la-vaccinazione\/"},"modified":"2021-01-20T08:06:13","modified_gmt":"2021-01-20T05:06:13","slug":"avvio-della-campagna-per-la-vaccinazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/01\/avvio-della-campagna-per-la-vaccinazione\/","title":{"rendered":"Campagna per la vaccinazione anti COVID-19 in Grecia: aggiornamento"},"content":{"rendered":"

Vaccinazione dei cittadini italiani in Grecia.<\/strong><\/p>\n

Stando a quanto comunicato finora dalle competenti Autorit\u00e0 sanitarie greche, la somministrazione del vaccino (che \u00e8 gratuita) non \u00e8 obbligatoria, ma fortemente raccomandata.<\/p>\n

Il vaccino viene somministrato seguendo specifici criteri di priorit\u00e0, riportati nel Piano vaccinale nazionale \u201cEleftheria\u201d (\u201cLibert\u00e0\u201d), indicati anche sulla piattaforma online del Governo emvolio.gov.gr<\/a>:<\/p>\n

Per verificare il grado di priorit\u00e0 di accesso al vaccino e successivamente prenotare l\u2019appuntamento, sono previste diverse modalit\u00e0:<\/p>\n

– Per chi \u00e8 in possesso del numero AMKA<\/strong> (Numero di Assicurazione Sociale ellenico)<\/p>\n

1. utilizzo della piattaforma online emvolio.gov.gr (autenticazione tramite numero AMKA o Cognome e AFM-Codice Fiscale greco. Nota Bene: la piattaforma \u00e8 utilizzabile soltanto da un dispositivo sito in Grecia);<\/p>\n

2. invio di SMS al numero 13034 (solo da SIM greca) indicando il proprio numero AMKA e il proprio Cognome;<\/p>\n

3. recandosi presso gli sportelli del \u039a.\u0395.\u03a0. (K.E.P. – Centri di Assistenza ai Cittadini) o presso le farmacie.<\/p>\n

– Per chi non \u00e8 in possesso del numero AMKA<\/strong><\/p>\n

Le Autorit\u00e0 greche hanno approvato l\u20198 marzo 2021 la legge 4782\/2021 che, all\u2019articolo 248 (traduzione in italiano non ufficiale a cura dell\u2019Ambasciata<\/a>), introduce la possibilit\u00e0 di concedere a chi ne \u00e8 sprovvisto \u2013 sulla base di determinati criteri indicati nella legge e inoltrando la richiesta tramite la piattaforma emvolio.gov.gr \u2013 un numero AMKA provvisorio, esclusivamente ai fini della programmazione della vaccinazione contro il Covid-19 e del rilascio di un certificato di vaccinazione. Con un emendamento dell\u2019art. 248 approvato gioved\u00ec 15 aprile, di cui si allega una traduzione non ufficiale in italiano a cura dell\u2019Ambasciata<\/a>, sono state precisate le modalit\u00e0 da seguire per presentare la richiesta di un numero AMKA provvisorio, che pu\u00f2 essere inoltrata o tramite la piattaforma online emvolio.gov.gr (per chi dispone di un codice fiscale greco, \u0391.\u03a6.\u039c., o di carta d\u2019identit\u00e0 greca), o recandosi presso un Centro di Assistenza ai Cittadini \u2013 \u039a.\u0395.\u03a0. (per chi \u00e8 sprovvisto di un codice fiscale greco, \u0391.\u03a6.\u039c., o di carta d\u2019identit\u00e0 greca, ma soddisfi comunque alcuni requisiti precisati nell\u2019emendamento).<\/p>\n

Nel raccomandare un\u2019attenta lettura dell\u2019emendamento approvato, per maggiori informazioni sulla procedura da seguire si invita a seguire le istruzioni presenti sul sito emvolio.gov.gr<\/a> (disponibili in greco), tenendo anche presente che l\u2019emendamento rinvia anche (all\u2019art. 6) a un successivo provvedimento amministrativo per definire nel dettaglio la procedura da seguire nei Centri di Assistenza ai Cittadini – \u039a.\u0395.\u03a0. Non \u00e8 quindi possibile escludere \u2013 anche sulla base dei riscontri sul territorio pervenuti sinora a questa Ambasciata – che alcuni \u039a.\u0395.\u03a0. non siano ancora in grado di attribuire il numero AMKA provvisorio. Una volta ottenuto il numero AMKA provvisorio sar\u00e0 possibile prenotare il proprio appuntamento, purch\u00e9 si rientri nelle categorie \u2013individuate dalle Autorit\u00e0 greche \u2013 per cui \u00e8 aperto, in quel momento, il sistema di prenotazioni (si ricorda che le categorie sottoposte correntemente a vaccinazione vengono indicate su emvolio.gov.gr<\/a>). L\u2019emendamento approvato gioved\u00ec 15 aprile precisa anche che l\u2019attribuzione di un codice AMKA provvisorio \u00e8 necessaria per ottenere la consegna di test di autodiagnosi del COVID-19 (cosiddetti \u201cself-test\u201d), richiesti o raccomandati dal Governo greco per un numero crescente di situazioni (ad esempio per poter accedere alla didattica in presenza).<\/p>\n

L\u2019Ambasciata d\u2019Italia ad Atene segue costantemente, con la massima attenzione, gli sviluppi rilevanti della campagna vaccinale in Grecia, in stretto contatto con le Autorit\u00e0 sanitarie elleniche, sia direttamente che nell\u2019ambito di un\u2019azione di coordinamento promossa insieme alle altre Ambasciate di Paesi UE accreditate in Grecia. Ogni eventuale ulteriore aggiornamento e\/o novita\u2019 normativa al riguardo verr\u00e0 pubblicata su questa pagina.<\/p>\n

Si ricorda che la campagna di vaccinazione contro il Covid-19 in Grecia \u00e8 gestita interamente dallo Stato greco. Per ulteriori informazioni e chiarimenti si potr\u00e0 pertanto fare riferimento a quanto riportato negli approfondimenti disponibili alla pagina: emvolio.gov.gr<\/a> (in lingua greca).<\/p>\n

Campagna vaccinale in Italia<\/strong><\/p>\n

Il Ministero della Salute italiano informa che tutti i connazionali all\u2019estero che sono regolarmente iscritti al Sistema Sanitario Nazionale saranno progressivamente inclusi nella campagna vaccinale italiana, secondo l\u2019ordine progressivo e le modalit\u00e0 previsti sulla base dei criteri disposti a livello nazionale. Per maggiori informazioni, si invita a consultare il sito internet del Ministero della Salute a questa pagina<\/a>.<\/p>\n

In data 1 aprile 2021 il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha sottoscritto un protocollo con il Ministero della Salute e con l\u2019Agenzia Italiana del Farmaco, che indica la procedura per l\u2019accesso alla vaccinazione anti SARS-CoV-2\/COVID-19 per i soggetti aventi diritto ai sensi dell\u2019articolo 2 del DPR 31 luglio 1980 n. 618. Tra tali soggetti sono ricompresi quei connazionali, regolarmente iscritti al Sistema Sanitario Nazionale, che rientrano in una serie di categorie quali i lavoratori temporanei, i lavoratori che abbiano temporaneamente perso il lavoro, i titolari di pensione italiana o di borsa di studio, dipendenti dello Stato e loro familiari.<\/p>\n

Si riporta in questo allegato<\/a> la versione vigente dell\u2019art. 2 del DPR 618\/1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vaccinazione dei cittadini italiani in Grecia. Stando a quanto comunicato finora dalle competenti Autorit\u00e0 sanitarie greche, la somministrazione del vaccino (che \u00e8 gratuita) non \u00e8 obbligatoria, ma fortemente raccomandata. Il vaccino viene somministrato seguendo specifici criteri di priorit\u00e0, riportati nel Piano vaccinale nazionale \u201cEleftheria\u201d (\u201cLibert\u00e0\u201d), indicati anche sulla piattaforma online del Governo emvolio.gov.gr: Per verificare […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}