COMUNICATO RELATIVO ALLA SPEDIZIONE DEI PLICHI ELETTORALI

 Si informa che la Cancelleria Consolare di questa Ambasciata (Patriarchou Ioakeim 38 10675 ATENE) inviera’ entro il 6 febbraio 2013 agli elettori italiani residenti in Grecia, che non hanno optato entro il 3 gennaio 2013 per il voto in Italia, un  plico contenente il materiale elettorale ed un foglio informativo che spiega come votare.

L’elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà SPEDIRE SENZA RITARDO le schede elettorali votate, in modo che ARRIVINO entro e non oltre le ore 16:00 locali del 21 febbraio 2013. 
Si ricorda che il voto è personale e segreto e che è fatto divieto di votare più volte e/o di inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale sarà punito a norma di Legge.

L’elettore che alla data del 10 febbraio NON AVESSE RICEVUTO IL PLICO ELETTORALE, potrà rivolgersi alla Cancelleria Consolare (apertura eccezionale per soli fini elettorali dalle 9:00 alle 17:00), per verificare la propria posizione e chiedere eventualmente un duplicato, ENTRO E NON OLTRE IL 13 FEBBRAIO 2013. 

Maggiori approfondimenti sono disponibili al seguente indirizzo web:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/VotoEstero/ElezioniPoliticheReferendum.htm

La Cancelleria Consolare ad Atene resta a disposizione per ogni ulteriore informazione. Si prega di prediligere l’utilizzo di posta elettronica cancelleria.atene@esteri.it .


Πληροφορούμε πως το Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ιταλίας (Πατριάρχου Ιωακείμ 38-10675 ΑΘΗΝΑ) εντός της 6^ης Φεβρουαρίου 2013, πρόκειται να αποστείλει στους Ιταλούς ψηφοφόρους που διαμένουν στην Ελλάδα, και οι οποίο δεν αιτήθηκαν εντός της 3^ης Ιανουαρίου 2013 να ψηφίσουν στην Ιταλία, έναν φάκελο που περιλαμβάνει το εκλογικό υλικό και ένα ενημερωτικό έγγραφο σχετικά με τον τρόπο άσκησης της ψήφου. 

Οι ψηφοφόροι, κάνοντας χρήση του προπληρωμένου φακέλου και ακολουθώντας κατά γράμμα τις οδηγίες που περιέχονται στο ενημερωτικό φυλλάδιο, θα πρέπει ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΊΛΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ τα ψηφοδέλτια επιλογής τους, με τρόπο τέτοιο ώστε ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ εντός και όχι πέραν της 21^ης Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 16.00 (τοπική).
Υπενθυμίζεται πως η ψήφος είναι προσωπική και μυστική και πως απαγορεύεται η πέραν της μίας φοράς ψήφος και/ή η αποστολή ψηφοδελτίων για λογαριασμό τρίτων. Οι παραβάτες των εκλογικών διατάξεων τιμωρούνται σύμφωνα με τις προβλέψεις του Νόμου.

Οι ψηφοφόροι που εντός της 10ης Φεβρουαρίου 2013 ΤΥΧΟΝ ΔΕΝ ΛΑΒΟΥΝ ΤΟΝ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΦΑΚΕΛΟ, μπορούν να απευθύνονται στο Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας (θα παραμένει ανοιχτό ειδικά για τις εκλογές 9.00 με 17.00), προκειμένου να πιστοποιούν την εγγραφή τους και να ζητούν αντίγραφο του φακέλου,  ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ 13ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013. 

Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται στις κάτωθι ηλεκτρονικές διευθύνσεις:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/VotoEstero/ElezioniPoliticheReferendum.htm
http://www.ambatene.esteri.it/Ambasciata_Atene/Menu/Informazioni_e_servizi/Servizi_consolari/elezionipolitiche2013.htm.

Το Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Αθήνα παραμένει στη διάθεση των ενδιαφερομένων για περαιτέρω πληροφόρηση. Παρακαλείσθε να επιλέγετε την ηλεκτρονική διεύθυνση   cancelleria.atene@esteri.it.