13-23 ottobre 2017
Istituto Italiano di Cultura
Patission 47 -Atene
XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è una manifestazione promossa dalla rete culturale e diplomatica ogni anno nella terza settimana di ottobre intorno ad un tema che funge da filo conduttore per l’organizzazione di un vasto programma culturale focalizzato intorno alla diffusione della lingua italiana. L’iniziativa nasce nel 2001 da un’intesa tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e l’Accademia della Crusca cui si affiancò in seguito la Confederazione Svizzera, Paese in cui l’italiano è una delle lingue ufficiali.
La XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, programmata dal 16 al 22 ottobre 2017, verte sul tema “L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema”. Vuole essere un omaggio al ruolo che il cinema ha avuto nell’evoluzione della nostra lingua e anche nello sviluppo della nostra società attraverso il racconto delle vicende collegate alla storia del nostro paese. Per l’occasione l’Accademia della Crusca ha pubblicato un volume con una raccolta di saggi scritti da linguisti che hanno studiato la lingua del cinema. Curatori del volume sono il prof. Giuseppe Patota, accademico della Crusca e il prof. Fabio Rossi professore ordinario di linguistica italiana presso l’Università degli Studi di Messina. Tra i partner della edizione 2017, oltre all’Accademia della Crusca e alla Confederazione Svizzera, Rai Italia, le trasmissioni di radio 3 Hollywood Party e La Lingua batte, l’Istituto Luce Cinecittà, la Fondazione del Centro Sperimentale di Cinematografia, la Direzione Generale Cinema del Mibact.
EVENTI PROGRAMMATI
Premiazione dei vincitori della I edizione dei Premi di traduzione dell’Istituto Italiano di Cultura
13 ottobre 2017, ore 18.30 Auditorium dell’Istituto; seguirà serata intitolata “Pirandello e la Grecia” con il contributo di Pirandello Stable Festival di Agrigento
Proiezione del film “La sindrome di Antonio” di Claudio Rossi Massimi
16 ottobre 2017, ore 19.30 Auditorium dell’Istituto
Rassegne cinematografiche
17-20 ottobre 2017
Auditorium dell’Istituto
“Il rapporto fra cinema e letteratura”
Il giovane favoloso, 17 ottobre, ore 19.00
I Vicere, 18 ottobre, ore 16.30
I Malavoglia, 19 ottobre, ore 16.30
“Il linguaggio dei giovani”
La mafia uccide solo dʾestate, 18 ottobre, ore 19.00
Scialla, 19 ottobre, ore 19.00
Seminario “Giornata di formazione per insegnanti di italiano L2/LS”
20 ottobre 2017, Auditorium dell’Istituto
titolo del seminario:
“Cloze, riordino,incastro… Techiche didattiche in classe, fra tradizione e innovazione”
Relatore: Prof. Gennaro Falcone
1o turno: dalle ore 10.00 alle ore 13.30
2o turno: dalle ore 15.00 alle ore 18.30
Partecipazione gratuita
In collaborazione con la Casa Editrice Perugia
Conferenza “I giovani riscoprono Dante”
Prof. Aldo Maria Costantini, Università Cà Foscari di Venezia
Prof.ssa Claudia Coarelli, Docente di Lingua e Cultura Italiana
23 ottobre 2017, Auditorium dell’Istituto, ore 19.00
Ingresso libero
In collaborazione con il Comitato Ateniese della Società Dante Alighieri
Informazioni
Data: da Ven 13 Ott 2017 a Lun 23 Ott 2017
Organizzato da : Istituto Italiano di Cultura di Atene
In collaborazione con : Ministero degli Affari Esteri, Roma
Ingresso : Libero