Οι διμερείς πολιτιστικές σχέσεις διέπονται από τη Συμφωνία Πολιτιστικής Συνεργασίας, υπογεγραμμένη το 1954, και από τη Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας, υπογεγραμμένη το 1983.
Στην Ελλάδα λειτουργούν σήμερα:
Το Ιταλικό Μορφωτικού Ινστιτούτο της Αθήνας, το οποίο προωθεί την ιταλική γλώσσα και τον ιταλικό πολιτισμό μέσω πρωτοβουλιών και εκδηλώσεων όπως εκθέσεις, συναυλίες, παραστάσεις και συνέδρια που προγραμματίζονται κατά τη διάρκεια του έτους, καθώς και μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν μαθήματα γλώσσας, πολιτισμού και ενημέρωσης σε εξειδικευμένους τομείς, προωθώντας παράλληλα το ιταλικό εκπαιδευτικό σύστημα, που παραδοσιακά είναι αντικείμενο προτίμησης των Ελλήνων φοιτητών. Στον τομέα των ανταλλαγών, αξίζει επίσης να αναφερθούν οι υποτροφίες που προσφέρει η ιταλική κυβέρνηση για την εξειδίκευση σε ανθρωπιστικές και επιστημονικές σπουδές.
Η Ιταλική Κρατική Σχολή Αθηνών, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του κοινωνικού ιστού της πρωτεύουσας από το 1956, περιλαμβάνει όλους τους βαθμούς εκπαίδευσης: δημοτικό σχολείο, γυμνάσιο και λύκειο με επιστημονικό πρόγραμμα διάρκειας τεσσάρων ετών. Εντός του κτιρίου που φιλοξενεί η Ιταλική Κρατική Σχολή υπάρχει επίσης ένα νηπιαγωγείο.
Η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή της Αθήνας είναι το μόνο ιταλικό ίδρυμα του τομέα που λειτουργεί εκτός της εθνικής επικράτειας και έχει υψηλό επιστημονικό κύρος, τόσο στον τομέα της έρευνας και των ανασκαφών, οι οποίες επικεντρώνονται στα νησιά της Κρήτης και της Λήμνου, όσο και στην διδασκαλία. Ιδρύθηκε το 1909, όταν η δημιουργία αρχαιολογικών σχολών από τις μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις εξυπηρετούσε τους στρατηγικούς και πολιτικούς τους σκοπούς, και έπαιξε τον ρόλο της βάσης για τις ιταλικές αρχαιολογικές αποστολές στην Ελλάδα και την Ανατολική Μεσόγειο.
Στον τομέα της διδασκαλίας και προώθησης της ιταλικής γλώσσας, δραστηριοποιούνται και οι Επιτροπές «Dante Alighieri» Αθηνών και Θεσσαλονίκης.
Σε πανεπιστημιακό επίπεδο, λειτουργούν δύο Τμήματα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας (στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη) που χορηγούν πτυχία στα ιταλικά. Η γλώσσα μας διδάσκεται επίσης και στην Αθήνα στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο, στην Πανεπιστημιακή Λέσχη, στο Πολυτεχνείο, στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και στο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Αθήνας. Στη Θεσσαλονίκη υπηρετεί και ένας λέκτορας πλήρους απασχόλησης διορισμένος στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και τα ιταλικά διδάσκονται στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και στην Πανεπιστημιακή Λέσχη. Επίσης, προσφέρονται μαθήματα ιταλικών στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, στο Πανεπιστήμιο Κρήτης (στη Ρέθυμνο), στο Ιόνιο πανεπιστήμιο, στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και στο Πανεπιστήμιο Θράκης.
Η Πρεσβεία και το επίτημο προξενικό δίκτυο διοργανώνουν και προωθούν επίσης διάφορες εκδηλώσεις στον πολιτιστικό τομέα, οι οποίες αναφέρονται έγκαιρα στην ενότητα “Ειδήσεις”, καθώς και στις κύριες πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, με στόχο τη διατήρηση ενεργού παρουσίας στην ιταλική κοινότητα, αλλά και στο ελληνικό θεσμικό πλαίσιο που μας φιλοξενεί.
Κάθε έτος, τέλος, η Πρεσβεία διοργανώνει τις διαδικασίες επιλογής αριστούχων Ελλήνων φοιτητών με σκοπό την απονομή υποτροφιών του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας για σπουδές στην Ιταλία.