Όπως διευκρινίζεται από το Υπουργείο Εσωτερικών, σύμφωνα με τον Ν. 76/2016, οι Ιταλοί πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό μπορούν να αιτηθούν την κοινοποίηση του Συμφώνου Συμβίωσης με άτομο διαφορετικού φύλου, με το οποίο έχουν συναισθηματικούς δεσμούς, στο αρμόδιο για τον τόπο κατοικίας Προξενικό Γραφείο. Το εν λόγω σύμφωνο συμβίωσης μπορεί να κοινοποιηθεί στην Ιταλία μόνο εάν έχει συναφθεί μεταξύ Ιταλών πολιτών, εγγεγραμμένων στο A.I.R.E. του ίδιου Δήμου.
Σημείωση: Σύμφωνα με το νόμο, η συμβίωση δεν αλλάζει την αστική κατάσταση των μερών, τα οποία θα συνεχίσουν να δηλώνονται ως «άγαμος/η».
Καταχώριση στην Ιταλία ενός συμφώνου συμβίωσης που συνάφθηκε στην Ελλάδα
Έγγραφα προς υποβολή:
- Αίτηση για κοινοποίηση του συμφώνου συμβίωσης, υπογεγραμμένη και από τους δύο συμβίους.
- Πρωτότυπη Ληξιαρχική Πράξη Συμφώνου Συμβίωσης που θα την αιτηθείτε από τον ελληνικό Δήμο όπου δηλώθηκε το σύμφωνο και θα φέρει πρωτότυπη σφραγίδα και υπογραφή του αρμόδιου υπαλλήλου (δεν γίνονται δεκτές οι πράξεις μέσω fax/mail από τα ΚΕΠ)
- Μετάφραση της Ληξιαρχικής Πράξης συμφώνου συμβίωσης στα ιταλικά * (βλ. παρακάτω, αποδεκτές μεταφράσεις)
- Φωτοαντίγραφα των εγγράφων ταυτοποίησης των μερών, εν ισχύ
- Αν εκ των υστέρων ζητηθεί από τον Δήμο στην Ιταλία: Πρωτότυπη Συμβολαιογραφική Πράξη του Συμφώνου Συμβίωσης μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου που θα φέρει την Σφραγίδα της Χάγης (Apostille) και μετάφραση της πράξης στα ιταλικά * (βλ. παρακάτω, αποδεκτές μεταφράσεις ).
(*) Μεταφράσεις
Για μεταφράσεις πατήστε ΕΔΩ.
Περιουσιακές σχέσεις
Η πλειονότητα των κληρονομικών δικαιωμάτων που συνδέονται με την συμβίωση ρυθμίζονται δια της σύναψης του «συμφώνου συμβίωσης», το οποίο είναι προαιρετικό και διέπεται από τον Ν. 4356/2015. Η ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων που αφορούν στον κοινό βίο μεταξύ των συμβίων μπορεί να συνταχθεί με δημόσια ή επικυρωμένη ιδιωτική πράξη. Για τους Ιταλούς πολίτες που κατοικούν μόνιμα στην Ελλάδα, η σύναψη της σύμβασης μπορεί να γίνει στο αρμόδιο τμήμα (Ufficio Notarile) του Προξενικού Γραφείου της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Αθήνα (Πατριάρχου Ιωακείμ 38, Κολωνάκι), κατόπιν ραντεβού, το οποίο κλείνεται ηλεκτρονικά αποκλειστικά από τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους μέσω της ιστοσελίδας της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Αθήνα χρησιμοποιώντας το σύστημα Prenot@mi.
Για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία σας συστήνουμε να επικοινωνήσετε με το Προξενικό Γραφείο.